FOR A GUY WHO - превод на Српском

• za momka koji
• za tipa koji
• za nekoga ko
• za čoveka koji
• za čovjeka koji
• za lika koji
• за момка који
• za nekog ko
• за некога ко
• za osobu koja

Примери коришћења For a guy who на Енглеском и њихови преводи на Српски

Are you falling for a guy who seems like a bit of a mystery man?
Да ли падаш за момка који изгледа као мистериозни човек?

She mules drugs for a guy who ends up dead ten hours later?
Prenosi drogu za tipa koji završi mrtav 10 sati kasnije?

Not bad for a guy who only shaves once a week.
Nije loše za momka koji se brije samo jednom nedeljno.

For a guy who does nothing all day,
Za nekoga ko ne radi ništa po ceo dan,

Love that is just settling for a guy who isn't right for us.
Љубав која је само измирење за момка који није у праву за нас.

For a guy who's on his vacation,
Za nekog ko je na odmoru,

For a guy who can't get hurt, you never take any risk.
Za tipa koji se ne može ozlijediti nikad ne riskiraš.

You're awfully rude for a guy who only has two paying customers.
Mnogo si bezobrazan za momka koji ima samo dve platežne mušterije.

For a guy who does not take orders well.
За момка који не узима добро наређења.

You're awfully white-skinned for a guy who spent two weeks in Florida.
Хвала. Доста си бео за некога ко је провео две недеље на Флориди.

You know, for a guy who seems so laid back,
Znaš, za nekog ko izgleda tako opušteno,

For a guy who put his needs before the team's?
Za tipa koji je stavio svoje potrebe ispred ekipe?

Not bad for a guy who didn't finish college.
Nije loše za momka koji nije završio koledž.

Especially for a guy who fantasises about mutilation.
Посебно за момка који фантазира о сакаћењу.

Sounds pretty small-time for a guy who's had coffee with Hitler.
Nebitno za nekog ko je kafenisao s Hitlerom.

He did a good job for a guy who had never done it before,” he said.
Добро си урадио за некога ко раније није пуцао", каже он.

Not bad for a guy who just kicks the snot out of wankers.
Nije loše za tipa koji samo daveže trese iz gaća.

For a guy who didn't exist.
За момка који није постојао.

You're pretty dedicated for a guy who hasn't even made the team.
Dosta si požrtvovan za nekog ko nije još ni u timu.

You're doing pretty good for a guy who doesn't want to be hiking.
Добро ти иде за некога ко не жели да шета.