FOR THE REGISTRATION - превод на Српском

• за регистрацију
• za upis
• za registraciju
• за регистровање

Примери коришћења For the registration на Енглеском и њихови преводи на Српски

is sent to the center of hygiene and epidemiology for the registration of lice at the patient's place of residence.
шаљу се у центар за хигијену и епидемиологију за регистрацију уши на месту боравка пацијента.

If a person has a middle name in Canada, for the registration in the registry books in Serbia that name is usually added to the first name(not to the last name).
Уколико лице има средње име у САД, исто се за упис у матичне књиге у Србији обично придодаје имену( не презимену).

If a person has a middle name in the United States, for the registration in the registry books in Serbia that name is usually added to the first name(not to a surname).
Уколико лице има средње име у САД, исто се за упис у матичне књиге у Србији обично придодаје имену( не презимену).

REACH is the European Union's legislation for the Registration, Evaluation, Authorization
REACH је одредба Европског парламента о регистрацији, оцењивању, ауторизацији

Deputy Mayor of Belgrade Goran Vesic said that the City of Belgrade had filed a request to the Republic Geodetic Authority for the registration of the annotation on the ban of transactions pertaining to illegal facilities in the territory of the city of Belgrade.
Zamenik gradonačelnika Beograda Goran Vesić rekao je da je Grad Beograd uputio Republičkom geodetskom zavodu zahtev za upis zabeležbe o zabrani prometa na bespravnim objektima na teritoriji grada Beograda.

China will further shorten the time required for the registration and approval of new cancer drugs
Kina će skratiti vreme potrebno za registraciju i odobravanje novih lekova protiv raka

BEIJING- China will further shorten the time required for the registration and approval of new cancer drugs
Kina će skratiti vreme potrebno za registraciju i odobravanje novih lekova protiv raka i smanjiće cene tih lekova,

I noted that the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine will not accept applications for the registration of Russian observers," Ukraine's Minister of Foreign Affairs(MFA) Pavlo Klimkin wrote on Facebook on January 9.
stvari istakao sam da Ministarstvo spoljnih poslova Ukrajine neće prihvatiti prijave za registraciju ruskih posmatrača“, napisao je Klimkin na svom nalogu na Fejsbuku.

RNIDS set about amending the general terms and conditions for the registration of national Internet domain names,
РНИДС је приступио измени Општих услова о регистрацији националних домена, којима је укинута

Bujanovac launched at a joint meeting the initiative for the registration of the Association of Journalists“ Etika”, which will bring together the Albanian journalists from these municipalities, the registration," Etika" will become the first and only association of journalists from Presevo and Bujanovac that works for the media in the Albanian language.">
Bujanovca pokrenula je na zajedničkom sastanku inicijativu za registraciju Udruženja novinara„ Etika“ koje će okupljati albanske novinare ovih opština,

for example, constitutes the legal basis for the registration of data on the amendment of the already registered pledge contract.
predstavlja pravni osnov za registraciju podataka o izmeni i dopuni već registrovanog ugovora o založnom pravu. Svaka izmena i dopuna ima karakter novog upisa u Registar.

Rulebooks CONTENTS OF THE APPLICATION FOR THE REGISTRATION INTO THE REGISTER OF EMPLOYERSPursuant to article 108b, the Republic of Serbia", no.">
Правилник о садржини пријаве за упис у Регистар послодаваца(" Службени гласник РС",

Social Policy mutually pass theRULES ON THE CONTENTS OF THE APPLICATION FOR THE REGISTRATION INTO THE REGISTER OF EMPLOYERS Official Gazette of the Republic of Serbia no.
социјалне политике споразумно доносе ПРАВИЛНИКо садржини пријаве за упис у Регистар послодаваца„ Службени гласник РС“, број 102 од 14. новембра 2006.

Documents necessary for the registration;
Документи потребни за регистрацију;

Should I pay for the registration?
Da li plaćam registraciju?

You have 1 week for the registration.
Imate nedelju dana za prijavu.

For the registration itself no SMS code is necessary anymore.
За саму регистрацију више није потребан СМС код.

What is the procedure for the registration of an employer?
Kakva je procedura prilikom registracije preduzetnika?

Expect you later at the Sweetbriar for the registration?
Očekujem te kasnije u Sweetbriaru zbog registriranja.

Documents required for the registration of a Finnish citizen born abroad.
Следећа документа потребна за пријаву рођења детета у иностранству.