FOR THOSE WHO WORK - превод на Српском

• за оне који раде
• za one koji rade

Примери коришћења For those who work на Енглеском и њихови преводи на Српски

For those who work in the club.
Mi koji radimo za klub.

It matters, too, for those who work….
Tako je i za one koji se bave….

I am sorry for those who work there.
Žao mi je tih ljudi koji rade tamo.

This is especially important for those who work from home.
Ovo je posebno bitno za ljude koji rade od kuće.

This is a problem for those who work the night shift.
Пример за то су радници који раде ноћне смене.

Perfect for those who work on their feet all day.
Pogodna je za sve profesionalce koji su ceo dan na nogama.

It will also work wonders for those who work from home.
Pogodnosti će imati i oni koji rade od kuće.

It is even worse for those who work in the factory.
To je izuzetno značajno i za radnike koji rade u tim fabrikama.

Especially it is necessary for those who work a lot with wood.
Посебно је неопходно за оне који пуно раде са дрветом.

ABBYY PDF Transformer 3.0 is an ideal solution for those who work with PDF files.
ABBYY PDF Transformer 3. 0 je idealno rešenje za sve koji rade sa PDF fajlovima.

It is a true source of pride for our Company and for those who work here.
То је заиста од великог интереса за наш град и за људе који раде у тим службама.

Have you no respect for those who work here for long hours
Neka vam ne poštuje one koji rade Ovdje za dugo vrijeme

Today it will be a favourable day for those who work in the arts and culture field.
Današnji dan biće naklonjeniji onima koji rade u oblasti umetnosti.

A tip for those who work in offices of in some kind of an open space:
Савет за оне који раде у канцеларијама отвореног простора:

At the same time, it provides a vital source of fresh ideas and inspiration for those who work in more theoretical directions.
Истовремено, она представља витални извор свежих идеја и инспирације за оне који раде у више теоријским правцима.

For those who work hard, this can be very bad as all of the above will reduce your ability to do something successfully.
Za one koji dosta rade to može biti jako loše jer će sve navedeno smanjiti vašu sposobnost da nešto uspešno odradite.

This is done for security purposes, and this is especially true for those who work with an electric machine for the first time.
Ово се ради у сигурносне сврхе, а ово је посебно важно за оне који први пут раде са електричном машином.

the IRS allows other deductions for those who work out of the home.
ИРС дозвољава друге одбитке за оне који раде изван куће.

is designed for those who work in, or want to work….
намењен је онима који раде у медијској индустрији или желе да раде у њој.

The police feel the security measures put in place by the airport company are insufficient for those who work and use the airport.".
Policija smatra da su bezbednosne mere koje je uvela kompanija aerodroma nedovoljne za one koji tu rade i koriste aerodrom“, rekao je on.