FORTY-EIGHT HOURS - превод на Српском

• četrdeset osam sati
• 48 sati
• četrdeset osam časova
• четрдесет осам сати

Примери коришћења Forty-eight hours на Енглеском и њихови преводи на Српски

Estranged from his family, Jonathan discovers his father has decided to take himself off life support in forty-eight hours' time.
Отуђен од своје породице, Џонатан сазнаје да је његов отац одлучио да му за 48 сати искључе апарате за одржавање живота.

Forty-eight hours after leaving her husband's body at the base of the stairs,
Četrdeset osam sati nakon što je ostavila telo svog muža u dnu stepeništa,

told Servia to submit to this within forty-eight hours.
se Srbija potčini ovome u roku od četrdeset osam časova.

One day when I came to the same place forty-eight hours afterward, I found that those large bubbles were still perfect,
Једног дана када сам дошао на исто место четрдесет осам сати после тога, открио сам да тих великих мехурића су и даље савршеног,

while leaving M only forty-eight hours to investigate its sinking.
остављајући Ем само четрдесет осам сати да истражи случај.

the same proposal shall be submitted for a fresh vote forty-eight hours after the previous vote,
исти предлог поново се ставља на гласање у року од 48 сати након првог и поверење се даје

the same proposal shall be submitted for a fresh vote forty-eight hours after the previous vote,
исти предлог поново се ставља на гласање у року од 48 сати након првог и поверење се даје

the same proposal shall be submitted for a new vote forty-eight hours after the previous vote,
исти предлог поново се ставља на гласање у року од 48 сати након првог и поверење се даје

After forty-eight hours stranded in European waters with 218 traumatized people on board- two of whom had to be evacuated to Malta for emergency medical treatment- Proactiva disembarked in the Sicilian town of Pozzallo, where police seized the ship
Posle 48 sati čekanja u evropskim vodama sa 218 traumatizovanih ljudi na brodu- od kojih je dvoje moralo hitno da bude evakuisano na Maltu zbog neodložne lekarske pomoći- Proactiva je pristala u sicilijanskom gradu Pozalo, gde je policija zaplenila brod

the Discontinuity of History, the date is predicted of the fall of the Third Reich, a trivial forty-eight hours different than the date of the actual fall.
je u brošuri O diskontinuitetu istorije predviđen datum pada Trećeg Rajha ništavnih četrdeset osam časova različit od stvarnog datuma pada.

warning that lorries are still waiting at the border crossings from seven to forty-eight hours."Average stay of lorries in Georgia is only seven minutes.
upozorivši da kamioni i dalje na graničnim prelazima čekaju sedam do četrdeset osam sati.,, Prosečno zadržavanje kamiona u Gruziji je svega sedam minuta.

Forty-eight hours?
Sati?

Forty-eight hours?
Sati? Da,?

You were unconscious for forty-eight hours.
Bili ste u nevesti 48 sati.

You were unconscious for forty-eight hours.
Bili ste u nesvijesti 48 sati.

Forty-eight hours is better than nothing.
Sati je bolje nego ništa.

Forty-eight hours to penetrate a closed group?
Да у 48 сати продремо у затворену групу?

Forty-eight hours in, it's a death-watch.
Posle 48 sati, to je opelo.

Forty-eight hours later and no further development.
Sata kasnije i nema novih vesti.

It will last forty-eight hours at most!
Највише ће трајати 48 сата!