FRANCE HAD - превод на Српском

• француска је
• francuska je
• француској је имао
• francuska ima
• је француска била

Примери коришћења France had на Енглеском и њихови преводи на Српски

France had announced on February 12 that it would assist Turkey in opening one of the five chapters once blocked by Paris for Ankara's long-stalled EU membership talks.
Као резултат тога Француска је 12. фебруара 2013. објавила да ће помоћи Турској у отварању једног од пет блокираних поглавља која Париз треба одобрити Турској на путу у ЕУ.

He said France had always risen to the challenge of rebuilding“after wars
On je rekao da je Francuska uvek izlazila na kraj s izazovom obnove" nakon ratova da će to opet učiniti.">

France had offered a settlement of €785 million,
Француска је спремна да надокнади око 785 милиона евра,

Just five years prior, Britain and France had jointly invaded Egypt to seize the Suez Canal.
Само пет година раније Британија и Француска су извршиле инвазију на Египат да би се дочепали Суецког канала.

the United Kingdom and France had signed up for the US project called« the Arab Spring».
Велика Британија и Француска су се прикључиле пројекту САД званим„ арапско пролеће“.

Until yesterday France had been the most vocal supporter of U.S. regime change policy in Syria.
До јуче је Француска била најгласнији присталица америчке политике промене режима у Сирији.

Moscow is also wondering whether France had notified the OPCW that the UK asked it to join the probe.
Москва такође пита да ли је Француска обавестила ОЗХО да је Велика Британија затражила да се придружи истрази.

but he thought that France had lost its connection to other European countries.
је сматрао да је Француска изгубила везу са другим европским земљама.

France had constructed blockhouses in the border with Germany e as the Minister of the War,
Francuska je izgradila utvrđenje duž granice sa nemačkom Zbog Andreasa Mažinoa,

European war went well, by its end France had few counterbalancing European successes.
до његовог краја Француска је имала мало успеха Европе којима би балансирала.

European war went well, by its end France had few counterbalancing European successes.
до његовог краја Француска је имала мало успеха Европе којима би балансирала.

French President Francois Mitterand attempted in vain to delay the reunification of Germany, with which France had fought three wars in just over a century.
француски председник Франсоа Митеран узалуд је покушавао да одложи уједињење Немачке, са којом је Француска водила три рата у нешто више од сто година.

Mattis also said operations against Daesh would increase on the Iraqi side of the border while France had reinforced the U.S. in Syria with special forces in the last two weeks.
Matis je takođe rekao da će se operacije protiv ISIS-a povećati na iračkoj strani granice, dok je Francuska, u poslednje dve nedelje, ojačala SAD u Siriji sa specijalnim snagama.

Mattis added that he was also expecting increased operations against Islamic State militants on the Iraqi side of the border and France had reinforced the fight against the militant group in Syria with special forces in the past two weeks.
Matis je takođe rekao da će se operacije protiv ISIS-a povećati na iračkoj strani granice, dok je Francuska, u poslednje dve nedelje, ojačala SAD u Siriji sa specijalnim snagama.

that the Soviet Union had only done what Britain and France had done the year before at Munich: bought peace and the time to rearm against Germany at the expense of a small state.
је Совјетски Савез урадио оно што Британија и Француска су пре годину дана у Минхену- на рачун малих држава купио миран предах неопходан да се поново да се супротставе Немачку.

Ushakov said France had conveyed its concern that a Putin-Trump summit would steal the limelight, and officials have decided to delay the
Ušakov je rekao da je Francuska izrazila zabrinutost da bi sastanak Trampa i Putina skrenuo na sebe svu pažnju,

In the century and a half preceding the Revolutionary Era, France had transformed demographic leverage to military
У веку и по пре револуције, Француска је трансформисала демографске полуге у војну

France had decided to break with his role as"policeman of Africa" by refusing to intervene again in the Central African Republic where François Bozizé(former army chief who came to power by overthrowing the elected president Ange-Félix Patassé on March 15,
Francuska je odlučila da prekine sa svojom ulogom policajca u Africi odbijanjem da ponovo interveniše u Centralnoj Afričkoj Republici gde se François Bozizé( bivši vojni komandant koji je došao na vlast svrgavanjem izabranog predsednika Ange-Félix Patassé 15 marta,

said Joksimović in a statement to Tanjug when asked to comment on the reports that France had initiated unofficial diplomatic consultations to offer a privileged special partnership to certain Western Balkan countries instead of full membership.
истакла је Јоксимовић у изјави Танјугу, упитана како коментарише наводе да је Француска покренула незваничне дипломатске консултације да се појединим земљама Западног Балкана уместо пуноправног чланства понуди привилеговано специјално партнерство.

when England and France had jointly attacked the Republic,"an attempt to bring this state to its ultimate ruin
када су Енглеска и Француска су заједно напале Низоземску републику,„ у покушај да доведу ову државу