Примери коришћења From the orphanage на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
but the man from the orphanage is coming to take you away.
али човек из сиротишта долази да вас одведу.Inspired by Gorky, the writer whom he admired, Makarenko wrote the“The Pedagogical Poem,” based on the true stories of his pupils from the orphanage for street children.
Инспирисан Горкијем, писцем којем се дивио, Макаренко је написао" Педагошку поему" истините приче о његовимученицима из сиротишта.(All) We are poor orphans from the orphanage and we'd like to thank you, Mrs Laston, for the cakes and jam.
Mi smo siročad iz sirotišta i zahvaljujemo gđi Luscomb za kolače i pekmez.I'm about this tall, and I'm from the orphanage, and my face looks like this face right here.
ja sam ovoliko visok i ja sam iz sirotišta i moje lice izgleda kao ovo lice ovde.Javnost nas smatra lopovima jer smo uzeli novac od sirotišta. Iako smo because that's not the kid that we would bring home with us from the orphanage.
to nije dete koje bismo doveli kući iz sirotišta.a Bosniak girl from the orphanage, to whom Henderson had made a promise to evacuate.
бошњачку девојчицу из сиротишта, којој је Хендерсон обећао да ће се евакуисати.Dumbledore handed Riddle the envelope containing his list of equipment, and after telling Riddle precisely find out how to get to the Leaky Cauldron from the orphanage, he said,“you're going to be able to see it, even though Muggles around you- non-magical humans,
Dambldor dade Ridlu koverat sa spiskom opreme, i objasnivši mu kako tačno da stigne od sirotišta do Probušenog kotla, reče:- Lako ćeš je uočiti,Dumbledore handed Riddle the envelope containing his list of equipment, and after telling Riddle exactly how to get to the Leaky Cauldron from the orphanage, he said,"You will be able to see it, although Muggles around you--non-magical people, that is--will not.
Dambldor dade Ridlu koverat sa spiskom opreme, i objasnivši mu kako tačno da stigne od sirotišta do Probušenog kotla, reče:- Lako ćeš je uočiti, mada Normalci oko tebe… to jest nečarobnjački ljudi- neće moći.Oh, anything from the orphanage?
Ima li nešto iz sirotišta?You're from the orphanage?
Lz sirotišta ste?Ain't you from the orphanage?
Zar ti nisi iz sirotišta?They took you from the orphanage.”!
Те извели из Мисира”!I could fly away from the orphanage.
Želela sam da odletim iz doma.Sveštenik te doveo ovde iz sirotišta.I stole like my father, after running away from the orphanage.
Krao sam kao moj otac, a onda sam završio u sirotištu.But why does he need to have somebody from the orphanage specifically?
Ali zašto mu je potreban baš netko iz sirotišta?Blood and Gold knew each other from the orphanage that Blood was raised at.
Blad i Gold znaju se jos iz sirotista u kom je Blad odgajen.bit late- short legs, long walk from the orphanage.
Are you from the orphanage, or do I really not understand how babies are born.
Ti si iz sirotišta, ili ja zaista ne razumem kako bebe dolaze na svet.
