FROM THE OVEN - превод на Српском

• iz rerne
• из пећнице
• iz pećnice
• из рерне

Примери коришћења From the oven на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then remove the plate from the oven and turn the cakes over while you cool them down.
Затим уклоните плочу из рерне и окрените колаче док их охладите.

Berlin and donuts again as fresh from the oven.
Берлин и крофне поново свеже из рерне.

I just wanted to let you know that the chef is pushing out your dessert from the oven.
Hocu da vam kažem da kuvar vadi vaš desert iz rerne.

when he finally gained the necessary density and was removed from the oven, we, a friendly family,
када је напокон добио потребну густину и уклоњен из пећнице, ми, пријатељска породица,

There aren't many things that smell as good as freshly baked bread straight from the oven.
Ne postoji mnogo stvari koje mirišu toliko dobro kao tek ispečen hleb izvađen iz rerne.

as consumers wanted to make“somethin' lovin' from the oven” at home.
су потрошачи желели да направи" нечију љубав" из пећнице код куће.

can go directly from the oven to the refrigerator or freezer.
može ići direktno iz pećnice u hladnjak ili zamrzivač.

even fries coming directly from the oven or pan.
чак помфрит који долазе директно из пећнице или пан.

Remove the cake from the oven, allow it to cool for 15 minutes,
Извадите торту из рерне, оставите да се охлади 15 минута,

I like that they're pretty enough to go right from the oven to the table.
Волим да је довољно лепа да идемо право из пећнице на ваш стола.".

remove the salt dough objects from the oven after 45 minutes
извадите предмете од сланог теста из рерне након 45 минута и проверите

he did say the dry heat from the oven gave him some relief from the sores all over his body.
му је сува топлота из рерне дала олакшање од рана по целом телу.

remove the finished dry mushrooms from the oven.
извадите готове сухе печурке из рерне.

As soon as it is baked, remove it from the oven and wrap it in a cloth suitable for this purpose.
Čim je ispečen izvadite ga iz rerne i zamotajte u odgovarajuću krpu za tu namenu.

Once the bananas are black and soft, remove them from the oven and let them cool for 20 to 30 minutes.
Када су банане црне и меке, уклоните их из рерне и пустите да се хладе 20 до 30 минута.

Toddlers will love serving delicious pizza straight from the oven in this colorful restaurant,
Mališani će uživati dok budu služili ukusnu picu direktno iz rerne ovog šarolikog restorana,

pull each vegetable from the oven as it's done.
se svako povrće izvadi iz rerne kada je gotovo.

grilled vegetables from the oven.
neko pečeno povrće iz rerne.

Or you brush your forearm against a hot rack while removing a cake from the oven and you immediately recoil.
Ili opečete podlakticu na vruću rešetku dok vadite kolač iz rerne i u istom trenutku se trgnete.

a cute little wooden bakery hidden away in the forest where you can get cinnamon rolls fresh from the oven.
слатке мале дрвене пекарне сакривене у шуми где можете добити циметове ролнице свеже из пећнице.