Примери коришћења From the pit на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Now it is necessary to mix the upper layers of earth from the pit and humus or compost.
Сада је неопходно мешати горње слојеве земље из јаме и хумуса или компоста.As for you also, because of the blood of your covenant, I have set free your prisoners from the pit in which is no water.
А ти, за крв завета твог пустих сужње твоје из јаме, где нема воде.page 18:“It is impossible for us, of ourselves, to escape from the pit of sin in which we are sunken.
Nama je nemoguće da sami izađemo iz jame greha, u koju smo utonuli.Christ will rescue from the pit of corruption and from the briers of sin.
Hristos će spasiti iz jame pokvarenosti i od trnja.To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.
Да би повратио душу његову од јаме, да би га обасјавала светлост живих.others hauled Joseph up from the pit and marched him across to be inspected for sale.
drugi izvukoše Josifa iz jame i poteraše ga tamo- amo da ga trgovci razgledaju.He keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.
Да би сачувао душу његову од јаме, и живот његов да не наиђе на мач.To bring back his soul from the pit, that he may be enlightened with the light of the living.
Da bi povratio dušu njegovu od jame, da bi ga obasjavala svetlost živih.To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of life.
Да би повратио душу његову од јаме, да би га обасјавала светлост живих.To bring back their souls from the Pit, so that they may see the light of life.
Da bi povratio dušu njegovu od jame, da bi ga obasjavala svetlost živih.Both devil and angel rabbits are dodge you from the pit, you need to aim
I zečevi đavola i anđela vas izbegavaju iz jame, morate da ciljateat length clambered from the pit, with the bitterest disappointment imprinted upon every feature,
konačno je izašao iz jame s gorkim razočarenjem utisnutim u celoj svojoj osobiin love to my soul You have delivered it from the pit of corruption, for You have cast all my sins behind Your back.
Теби би мило да извучеш душу моју из јаме погибли, јер си бацио за леђа своја све грехе моје.angel rabbits are dodge you from the pit, you need to aim
neprijatelji će vas izbegavati iz jame, morate ciljatiBehold, for peace I had great bitterness: but thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption: for thou hast cast all my sins behind thy back.
Evo, na mir dodje mi ljut jad; ali Tebi bi milo da izvučeš dušu moju iz jame pogibli, jer si bacio za ledja svoja sve grehe moje.in love to my soul You have delivered it from the pit of corruption, for You have cast all my sins behind Your back.
Tebi bi milo da izvučeš dušu moju iz jame pogibli, jer si bacio za leđa svoja sve grehe moje.you have in love for my soul delivered it from the pit of corruption; for you have cast all my sins behind your back.
Tebi bi milo da izvučeš dušu moju iz jame pogibli, jer si bacio za ledja svoja sve grehe moje.is raised from the pit by the projecting trunnions of the bell case. The core plate is unclamped and the core broken out.
у коме се налази новоизливено звоно, подиже се из јаме помоћу истурених клинова кућишта звона.they expressed in the words of the Spirit their prayers for their rescue from the pit of the passions, for deliverance from the jaws of the enemy, the devil.
у речи Духа облачили су своје молитве за извлачење из јаме страсти и за избављење raise humanity from the pit of ignorance and help free it from the bondage of delusions.
bi uzdigao čovečanstvo iz ponora neznanja i oslobodio ga od stega obmane.
