GREEK PRIME MINISTER COSTAS KARAMANLIS - превод на Српском

• grčki premijer kostas karamanlis
• grčkim premijerom kostasom karamanlisom
• grčkog premijera kostasa karamanlisa

Примери коришћења Greek prime minister costas karamanlis на Енглеском и њихови преводи на Српски

Greek Prime Minister Costas Karamanlis called for October 4th snap elections earlier this month,
Grčki premijer Kostas Karamanlis pozvao je ranije ovog meseca na održavanje vanrednih izbora 4. oktobra,

Greek Prime Minister Costas Karamanlis casts his vote.[Getty Images].
Grčki premijer Kostas Karamanlis glasa.[ Geti Imidžis].

In Athens, Greek Prime Minister Costas Karamanlis issued a cautious endorsement of the plan.
U međuvremenu u Atini, grčki premijer Kostas Karamanlis oprezno je podržao plan.

Greek Prime Minister Costas Karamanlis has vowed to press ahead with anti-corruption efforts,
Grčki premijer Kostas Karamanlis obećao je da će pojačati antikorupcijske napore,

It is a precondition for ratification by the Greek parliament," Greek Prime Minister Costas Karamanlis said.[Getty Images].
To je preduslov za ratifikaciju u grčkom parlamentu", rekao je grčki premijer Kostas Karamanlis.[ Geti Imidžis].

Greek Prime Minister Costas Karamanlis had hoped to rally the public behind him as the government tackles a series of thorny issues.
Grčki premijer Kostas Karamanlis nadao se da će javnost stati iza njega dok se vlada hvata u koštac sa nizom teških pitanja.

In a televised speech to the nation, Greek Prime Minister Costas Karamanlis set forth his government's plans for transforming the economy.
U televizijskom obraćanju naciji grčki premijer Kostas Karamanlis izneo je planove svoje vlade za transformisanje ekonomije.

US President Barack Obama and Greek Prime Minister Costas Karamanlis met on the sidelines of the NATO summit.
američki predsednik Barak Obama i grčki premijer Kostas Karamanlis sastali su se tokom samita NATO-a.

Croatian President Stipe Mesic was in Jordan and Greek Prime Minister Costas Karamanlis arrived in Australia.
hrvatski predsednik Stipe Mesić boravio u Jordanu, a grčki premijer Kostas Karamanlis doputovao u Australiju.

Erdogan and Greek Prime Minister Costas Karamanlis are expected to join the negotiations process during their final phase, beginning on 29 March.
Očekuje se da će se Erdogan i grčki premijer Kostas Karamanlis uključiti u pregovarački proces u njegovoj finalnoj fazi, koja počinje 29. marta.

Greek Prime Minister Costas Karamanlis is attending traditional ceremonies on the island of Kythira to mark the Epiphany on Tuesday(January 6th).
Grčki premijer Kostas Karamanlis prisustvuje tradicionalnoj proslavi na ostrvu Kitira povodom obeležavanja Bogojavljenja u utorak( 6. januara).

Also in diplomatic news this week: Greek Prime Minister Costas Karamanlis was in Malta,
Takođe u diplomatskim vestima ove nedelje: grčki premijer Kostas Karamanlis boravio na Malti,

At the same time, Greek Prime Minister Costas Karamanlis accepted an invitation from his Turkish counterpart, Recep Tayyip Erdogan, to visit Ankara.
Istovremeno, grčki premijer Kostas Karamanlis prihvatio je poziv svog turskog kolege Redžepa Tajipa Erdogana da poseti Ankaru.

Sometime this fall, Greek Prime Minister Costas Karamanlis will make the first official trip to Turkey by a Greek prime minister in 46 years.
Grčki premijer Kostas Karamanlis na jesen će zvančno posetiti Tursku, što je prva poseta predsednika grčke vlade za 46 godina.

Greek Prime Minister Costas Karamanlis has officially called early general elections,
Grčki premijer Kostas Karamanlis zvanično je pozvao na prevremene opšte izbore,

Greek Prime Minister Costas Karamanlis reviews the honour guard during a welcoming ceremony in Moscow on Monday(December 17th).[Getty Images].
Grčki premijer Kostas Karamanlis vrši smotru počasne garde tokom svečanog dočeka u ponedeljak( 17. decembra) u Moskvi.[ Geti Imidžis].

Greek Prime Minister Costas Karamanlis leaves his offices late Wednesday(September 2nd)
Grčki premijer Kostas Karamanlis napušta svoj kabinet u sredu( 2. septembra)

Gruevski sent similar letters earlier in July to European Commission President Jose Manuel Barroso, Greek Prime Minister Costas Karamanlis and UN Secretary-General Ban Ki-moon.
Gruevski je početkom jula uputio slična pisma predsedniku Evropske komisije Žozeu Manuelu Barozu, grčkom premijeru Kostasu Karamanlisu i generalnom sekretaru UN-a Ban Ki-Munu.

Greek Prime Minister Costas Karamanlis will visit the United States on 19 May to meet with President George W. Bush
Grčki premijer Kostas Karamanlis posetiće Sjedinjene Države 19. maja kako bi se sastao sa predsednikom Džordžom V. Bušom

Greek Prime Minister Costas Karamanlis, who also heads the culture ministry,
Grčki premijer Kostas Karamanlis, koji se takođe nalazi na čelu ministarstva kulture,