Примери коришћења Grozny на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The FSB said the group's members had been preparing crimes of a“terrorist nature” against police officers in the cities of Kaspiysk and Grozny.
ФСБ каже да су чланови групе припремали злочине“ терористичке природе” против полицајаца у градовима Kаспијск и Грозни.The Russian army pushed his forces out of Grozny, Chechnya's capital,
ISIS was created primarily against Russia,” Kadyrov said during a press conference in Grozny.
Организација Исламска држава створена је првенствено против Русије“, рекао је Кадиров у петак на конференцији за новинаре у Грозном.Russian population of Grozny hate refers to the action of the federal troops,
Руски становника Грозног мржње се односи на акцију савезних трупа,who run a children's center in Grozny, are kidnapped by Chechnyan soldiers,
који воде дечји центар у Грозном, киднапују чеченски војници,under which all Russian troops pulled out of Grozny on 31 August.
под којим све руске трупе повучен из Грозног 31. августа.She was particularly surprised by the fact that the surviving members of the team did not know for what purpose they were heading to Grozny.
Она је посебно изненађен чињеницом да су преживели чланови тима не знају у коју сврху су они кренули у Грозном.The presence of an important oil refinery in Grozny guaranteed by the government of Dudayev physical control of millions of tons of oil.
Присуство важног рафинерије нафте у Грозном гарантовано од стране владе Дудајев физичке контроле милиона тона нафте.He began the second Chechen campaign in Grozny but later escaped to the mountains and Georgia.
Почео је другу чеченску кампању у Грозном, али је касније побегао у планине и Грузију.In Grozny, have you ever noticed people who,
On 15 July 2009, Natalya Estemirova was abducted in Grozny and her body was found in Ingushetia.
Наталија Естемирова је отета у Грозном 15. јула 2009. а њено тело је истог дана пронађено у Ингушетији.In Grozny, have you ever noticed people who,
Da li ste ikada u Groznom primetili ljude koji svojom pojavomWe treat all religions equally, we create the same conditions," Kadyrov said. There is one active church in Grozny today-the Church of the Archangel Michael.
Ми једнако третирамо све религије, стварамо исте услове," рекао је Кадиров. У Грозном данас постоји једна активна црква- црква Архангела Михаила.who's been on the line with his FSB friends in Grozny.
Na liniji je s prijateljima iz FSB-a u Groznom.We treat all religions equally, we create the same conditions," Kadyrov said. There is one active church in Grozny today- the Church of the Archangel Michael.
Ми једнако третирамо све религије, стварамо исте услове," рекао је Кадиров. У Грозном данас постоји једна активна црква- црква Архангела Михаила.Earlier, Orlov told the AP that four men forced Estemirova into a car in the Chechen capital, Grozny.
Nešto ranije, Orlov je za agenciju AP rekao da su četvorica muškaraca naterala Estemirovu da uđe u jedan auto u prestonici Čečenije, Groznom.Gall refers to the fact that Maskhadov was"ashamed" for the state of the Russian army after its defeat in Grozny, and he wanted to avoid further casualties.
Гал се односи на чињеницу да Масхадов је" постиде" за стање руске војске након његовог пораза у Грозном, а он је желео да избегне даље жртве.Why keep silent when in December last year terrorists captured the House of Press and a school in Grozny, killing and injuring over 50 people?”.
Зашто су ћутали када су прошлог децембра терористи заузели Дом новинара и школу у Грозном, убивши и ранивши преко 50 људи?“.Maikop, Grozny oil field)
нафтно поље Грозни) требало јеculminating in the devastating Battle of Grozny, Russian federal forces attempted to seize control of the mountainous area of Chechnya
која је кулминирала великом битком за Грозни, руске федералне снаге су покушале да загосподаре планинским пределима Чеченије,
