HAPPINESS CAN - превод на Српском

• срећа може
• sreća može
• sreću možete
• se sreća može
• sreću možemo
• срећа се може
• sreća mogu

Примери коришћења Happiness can на Енглеском и њихови преводи на Српски

True happiness can be achieved only when we live in accordance with what our minds,
Istinska sreća može se postići jedino kada živimo u skladu sa onim za

If happiness can only come from inside of you
А пошто срећа може доћи само из тебе

And although happiness can be measured,
I mada se sreća može meriti- ona se proučava na univerzitetu

Happiness can be found even in the darkest times,
Срећа може да се нађе и у најмрачнијим временима, уколико се само сетимо

In Costa Rica, for instance, he said happiness can be attributed to the pleasure of living daily life;
U Kostariki, na primer, sreća može da se pripiše uživanju u svakodnevnom životu;

But his idea that happiness can be found in the surrender to visceral feelings of love rings true- and contemporary science seems to be on his side.
Ali njegova ideja da se sreća može naći u predaji osećanjima ljubavi zaista ukazuje na istinitost, a savremena nauka je izgleda na njegovoj strani.

Happiness can only come from inside of you
А пошто срећа може доћи само из тебе

I just wanted to get something that would remind me that happiness can find you when you least expect it.
htela sam da uzmem nešto da bi me podsećalo da sreća može da se nađe kada se najmanje nadaš.

I still believe that peace and plenty and happiness can be worked out some way.
Ja i dalje verujem se da mir, obilje i sreća mogu ostvariti na neki način.

Happiness can only come from inside of you
Срећа може потицати само од вас

I still believe that peace and plenty and happiness can be worked out in some way.”- Kurt Vonnegut.
Ja i dalje verujem se da mir, obilje i sreća mogu ostvariti na neki način.- Kurt Vonegut.

complete family happiness can be attained only when everyone fulfills his or her duties.
најпотпунија породична срећа може бити достигнута када сви часно испуњавају своје обавезе.

Happiness can't be found in money, possessions or even artificial stimuli, because true and lasting happiness can come only from within.
Срећа се не може наћи у новцу, стварима или чак вештачких стимуланса, јер прави и трајан срећа може доћи само изнутра.

Happiness can only come from within yourself,
Sreća može doći samo iz vas samih,

Happiness can be defined as the fruit of the desire
Sreća može da se definiše, bar delimično,

But you know, happiness can be found even in the darkest of times if one only remembers to turn on the light.
Али, знате срећа се може пронаћи чак и у најмрачнијим тренуцима ако се само сетите да упалите светло.

Happiness can be defined,
Sreća može da se definiše, bar delimično,

Think about that for a second- Happiness can be defined as the desire
Sreća može da se definiše, bar delimično, kao plod želje

Happiness can be the ability to sacrifice what we want now for what we want eventually.
Sreća može da se definiše, bar delimično, kao plod želje i sposobnosti da žrtvujemo ono što želimo sada za ono što ćemo želeti na kraju.

Always keep in mind,“Happiness can be found even in the darkest of times if one only remembers to turn on the lights.”.
Uvek zapamtite reči koje je on izgovorio:“ Sreća može da se nađe I u najmračnijim vremenima, samo ako se setite da upalite svetlo.”.