HAVE ACCUMULATED - превод на Српском

• су се накупили
• су акумулирали
• su se nagomilali
• su se nagomilavali
• su se nakupili
• су се накупиле
• смо акумулирала
• акумулирала
• имају акумулиране
• су нагомилане

Примери коришћења Have accumulated на Енглеском и њихови преводи на Српски

unstable regions that have accumulated over millions of years of evolution
нестабилне делове који се акумулирају милионима година еволуције,

Washing your face at night helps remove free radicals that have accumulated throughout the day, including smog and dirt.
Чишћење лица ноћу помаже у уклањању слободних радикала који се акумулирају током целог дана, укључујући смог и прљавштину.

the parts where the negative emotions have accumulated as well as the desire to forget,
који је најслабија карика, односно где су се акумулирале негативне емоције и наша жеља

the parts where the negative emotions have accumulated as well as the desire to forget,
koji je najslabija karika, odnosno gde su se akumulirale negativne emocije i naša želja

All the characters have accumulated so many emotions inside that they simply can not contain them.
Сви ликови су нагомилали толико емоција унутар које једноставно не могу да их задрже.

Detoxification is a process that enables the body to remove all the toxic substances that have accumulated over time.
Detoksikacija je proces koji omogućava telu da uklanja sve toksične materije koje su se akumulirale tokom vremena.

it can be taken in a medical facility with a catheter, even if only a few milliliters have accumulated in the bladder.
може се узети у медицинској установи са катетером, чак и ако се накупило само неколико милилитара у бешици.

Of course, you can use different detergents to remove the sebaceous glands that have accumulated over the whole day.
Наравно, можете користити различите детерџенте за уклањање лојних жлезда које су се акумулирале током целог дана.

the inter-Orthodox agenda since a great deal of issues have accumulated that need to be discussed.
о свеправославној дневној теми; на ту тему се накупило много питања, о којима треба разговарати.

in the coming days, bilateral consultations on'irritants' that have accumulated in Russian-American relations,
се наредних дана наставе билатералне консултације о проблемима који су се накупили у руско-америчким односима,

It had been planned to continue, in the coming days, bilateral consultations on'irritants' that have accumulated in Russian-American relations,
Према његовим речима, у наредним данима је било планирано„ настављање билатералних консултација о проблемима који су се накупили у руско-америчким односима,

practicing professionals who have accumulated substantial post-baccalaureate coursework now have the opportunity to expeditiously earn their master's
практиковање професионалци који су акумулирали знатне после матуре Рад током изводјења курса сада имају могућност

which will require finding solutions to problems that have accumulated over more than five decades
koji zahteva spremnost da se nađu rešenja problema koji su se nagomilali tokom više od pet decenija

practicing professionals who have accumulated substantial post-baccalaureate coursework now have the opportunity to expeditiously earn their master's
практиковање професионалци који су акумулирали знатне после матуре Рад током изводјења курса сада имају могућност

while trying not to find out all the problems that have accumulated and expressed during the scandal immediately after the storm.
се не трудимо да откријемо све проблеме који су се накупили и изразили током скандала одмах након олује.

which will require the will to find solutions to the problems that have accumulated over more than five decades
koji zahteva spremnost da se nađu rešenja problema koji su se nagomilali tokom više od pet decenija

The Ukrainian political settlement should significantly expedite efforts to overcome systemic problems that have accumulated in the area of European security
Političko rešenje u Ukrajini treba da da ozbiljan impuls za prevladavanje sistemskih problema koji su se nakupili u oblasti evropske bezbednosti

In the evening, you wash away the impurities that have accumulated on your face during the day before bedtime,
Увече, исперете нечистоће које су се накупиле на лицу током дана пре спавања,

This might be due to residues of calcium or other minerals which have accumulated inside the iron and are ejected by the steam holes together with the excess water due to incorrect temperature or steam setting.
Razlog tome može biti ostatak kalcijuma i drugih minerala, koji su se nakupili unutar pegle, te izbacuju paru kroz rupe zajedno s viškom vode, zbog pogrešnog postavljanja temperature pare.

the brighter will be the outburst of all the negative things that have accumulated in the soul.
светлији ће бити испад свих негативних ствари које су се накупиле у души.