HAVING THIS - превод на Српском

• imali ovaj
• vodili ovaj
• имајући овај
• je ovo
• водили овај
• имају овај
• imali ovu
• имајући ову
• имали овај
• posedovanje ovog

Примери коришћења Having this на Енглеском и њихови преводи на Српски

we wouldn't be having this conversation.
ми не бисмо имали овај разговор.

we wouldn't be having this conversation.
ne bi vodili ovaj razgovor.

why bother having this meeting?
zašto smo uopšte imali ovaj sastanak?

And, if that were true, we would not be having this conversation.
Но, да је то тако једноставно, ми не бисмо имали овај разговор.

If it had, we wouldn't be having this conversation today.
U suprotnom, ne bismo danas vodili ovaj razgovor.

we wouldn't be having this conversation.
mi ne bismo imali ovaj razgovor.

Otherwise, we would not be having this discussion today.
U suprotnom, ne bismo danas vodili ovaj razgovor.

would we be having this conversation?
da li bi imali ovaj razgovor?

we wouldn't be having this conversation.
ne bi vodili ovaj razgovor.

And we wouldn't be having this conversation now.
Mislim da sada ne bismo vodili ovaj razgovor.

We wouldn't be having this conversation now.
Mislim da sada ne bismo vodili ovaj razgovor.

we wouldn't be having this conversation.
ne bismo sada vodili ovaj razgovor.

Otherwise we would not be having this conversation.
U suprotnom, ne bismo danas vodili ovaj razgovor.

we wouldn't be having this conversation.
ne bi smo ni vodili ovaj razgovor.

It's nice having this again.
Lepo je imati ovo opet.

It's been wonderful having this place for our own to settle down in.
Krasno je imati ovo mjesto za nas da se sredimo.

I wouldn't be having this dream if I hated you.
Ne bih imala ovaj san da te mrzim.

Listen, fellas, I keep having this reoccurring nightmare, you know?
Слушајте, момци, држим има овај кошмар понавља, знаш?

Is it just me or anyone else having this problem?
Da li samo ja imam ovaj problem ili i neki drugi?

Having this child Is a huge mistake.
Imati ovo dijete je velika pogreška.