HE CAME TO POWER - превод на Српском

• је дошао на власт
• je došao na vlast

Примери коришћења He came to power на Енглеском и њихови преводи на Српски

Critics have accused President Recep Tayyip Erdogan of having overseen a creeping Islamization since he came to power, first as prime minister in 2003 and then president in 2014.
Kritičari su optužili turskog predsednika Redžepa Tajipoa Erdogana da sprovodi islamizaciju od kada je došao na vlast, najpre kao premijer 2003, a onda i kao predsednik 2014. godine.

According to legend, Akhenaten descended from the stars, and when he came to power, the worship of multiple gods ended.
Prema legendi, Eknaton je potekao sa zvijezda, a kad je došao na vlast završilo se mnogoboštvo.

Karzai has survived several assassination attempts since he came to power after U.S.
Predsednik Karzai je preživeo nekoliko pokušaja atentata od kako je došao na vlast, krajem 2001.

The unrest marks one of the most serious challenges to Chinese President Xi Jinping since he came to power in 2012.
Protesti predstavljaju jedan od najvećih izazova predsedniku Kine Si Đingpingu otkako je došao na vlast 2012.

The surprising victory for the opposition is the first electoral blow to Orban since he came to power in 2010.
Šokantna pobeda je prvi udarac na izborima Orbanu od kada je došao na vlast 2010.

Whereabouts are you from? thesis statement rubric Born in May 1965, he came to power in 1994 as a 29-year-old army lieutenant.
Рођен је у мају 1965., а на власт је дошао 1994., као 29-огодишњи поручник.

Born in May 1965, he came to power in 1994 as a 29-year-old army lieutenant.
Рођен је у мају 1965., а на власт је дошао 1994., као 29-огодишњи поручник.

He came to power in 1881 after the murder of his father,
Он је дошао на власт 1881, када му је убијен отац,

He came to power in a coup in 1969 overthrowing Libya's King Idris.
Он је дошао на власт 1969. године, на челу пучиста који су свргли либијског краља Идриса.

many years before he came to power Sloba, as he wrote,'the exodus of Serbs in Kosovo is one of the biggest problems that face the authorities.".
много година пре него што је Слоба дошао на власт, писао како је,' егзодус Срба на Косову један од највећих проблема са којима се власти суочавају.'.

telephone service also were ignored once he came to power.
би требао остати без купца у овој земљи" и да ће сви Иранци добити бесплатан превоз, нафту, грејање, струју и телефонске услуге,"> такође су игнорисани када је дошао на власт.

The secretary said since he came to power last year, President Mahmoud Ahmadinejad has done nothing
Sekretar Rajs je rekla da se, otkako je došao na vlast prošle godine, predsednik Ahmadinedžad konfrontirao

When he came to power in 1997,"New Labour's" program was a thinly disguised version of pro-business Thatcherism with a social element tacked-on-- the so-called"third way" between stern capitalism and inefficient socialism.
Kada je došao na vlast 1997, program“ novih laburista” bio je samo blago modifikovana probiznis verzija tačerizma sa dodacima socijalne politike- takozvani“ Treći put” između riginog kapitalizma i neefikasnog socijalizma.

The secretary said since he came to power last year, President Ahmadinejahd has done nothing
Sekretar Rajs je rekla da se, otkako je došao na vlast prošle godine, predsednik Ahmadinedžad konfrontirao

When he came to power in 1881 after the murder of his progressive father, Alexander II, he scaled back reformist policies
Када је 1881. године дошао на власт после атентата у коме су терористи убили његовог оца Александра II,

for some seven centuries before he came to power.
неких седам векова пре него што је он дошао на власт.

Mr Pashinyan has promised that the two countries will remain strategic allies if he comes to power, according to Russian agency Tass.
Pašinjan je obećao da će sačuvati strateško partnerstvo dve zemlje ako dođe na vlast, javila je ruska agencija Tas.

He had good relations on the nuclear issue with Iran's regime and if he comes to power he will continue a friendly relation with the regime and Turkey's Erdogan.
On je imao dobre odnose sa iranskim režimom po pitanju nuklearne energije i ako dođe na vlast on će nastaviti prijateljske odnose sa režimom i Erdoganom u Turskoj.

He came to power.
Došao je na vlast.

He came to power through.
Ha власт je дошао преко.