HE HAD A GIRLFRIEND - превод на Српском

• je imao devojku
• imao je djevojku
• da ima curu

Примери коришћења He had a girlfriend на Енглеском и њихови преводи на Српски

I didn't even know he had a girlfriend.”.
Ja nisam ni znao da on ima devojku.“.

She knew he had a girlfriend, but it didn't really bother her.
Ona je znala da on ima devojku, ali joj to nije smetalo.

He had a girlfriend, but they had broken up recently.
Znam da je donedavno imao devojku, ali da su raskinuli.

He had a girlfriend, she was older
On je imao devojku, bio je stariji

Did you know he had a girlfriend?
Znala si da ima devojku?

This time he had a girlfriend and I had just broken with my boyfriend.
Danas on ima devojku, ja sam nedavno prekinuo sa svojom.

She knew he had a girlfriend but didn't care.
Ona je znala da on ima devojku, ali joj to nije smetalo.

He had a girlfriend a while ago, but in the end they split up.
Znam da je donedavno imao devojku, ali da su raskinuli.

She didn't know he had a girlfriend, but she didn't want to.
Nije znala da on ima devojku. Ali, nije ni želela.

I didn't know he had a girlfriend.
Nisam znao da je imao devojku.

I wondered if he had a girlfriend currently.
Interesovalo nas je da li sada ima devojku.

I asked him if he had a girlfriend?
Pitao sam tog tvog prijatelja Da li ima devojku?

But I've got to believe if he had a girlfriend, he would tell me.
Ali moram da verujem da bi mi rekao da ima devojku.

But I thought he had a girlfriend.
Ali, mislila sam da ima devojku.

Why didn't he just say he had a girlfriend?
Zašto mi nije rekao da ima devojku?

I asked his friend if he had a girlfriend.
Pitao sam tog tvog prijatelja Da li ima devojku?

At that time, we didn't talk because he had a girlfriend.
Nismo bili zajedno jer je on imao devojku.

I don't even know if he had a girlfriend.
Ja nisam znala da li on ima devojku.

We were so happy that he had a girlfriend.
Bili smo tako sretni što on ima devojku.

For the past three days you couldn't even find out whether he had a girlfriend or if he just jerked off on his own!
Tri dana niste uspeli da otkrijete ni da li je imao devojku!