HE KNOWS NOT - превод на Српском

• ne zna
• не зна
• ne poznaje

Примери коришћења He knows not на Енглеском и њихови преводи на Српски

Forgive him, Buckwheat, he knows not what he does.
Oprosti mu, pšenico, on ne zna šta je uradio.

knows not that he knows not is a fool, shun him”!
a ne zna da ne zna- opasan je, izbegavajte ga!

He who knows not and knows not that he knows not is a fool, avoid him!
Ko ne zna, a ne zna da ne zna, nije mudar- kloni ga se!

He who knows not and knows not that he knows not is a fool, shun him”!
Ко не зна, а не зна да не зна, није мудар- клони га се!

for he replied that he knows not.
nista i ne zna.

For he knows not that which shall be,
Јер нико не зна шта ће бити,+

he doesn't even know that he knows not….
još više od toga, niti zna da ne zna….

Man is a confused creature; he knows not whence he comes
Čovek je tamno biće, on ne zna odakle dolazi ni kamo ide,

He who knows not and knows not he knows not he is a fool- shun him!
Ko ne zna, a ne zna da ne zna, nije mudar- kloni ga se!

The lord of that servant will come in a day that he looks not for, and at an hour that he knows not, and will cut him asunder,
Господар тог роба доћи ће у дан кад га не очекује и у час који не зна+ и најстроже ће га казнити

That servant's Master will come on a day when he is not expecting Him and at an hour that he knows not of, and will punish him severely, and make him share the lot of the unfaithful.
Господар тог роба доћи ће у дан кад га не очекује и у час који не зна+ и најстроже ће га казнити и одредиће му место међу невернима.+.

He who knows not and knows he knows not: he is simple-teach him; He who knows
čovek nenaučen koji zna da ne zna- taj će vas pitati za pravi put

Then he began to curse and to swear that he knew not the man.
Tada se poče kleti i preklinjati da ne zna tog čoveka.

He knew not from shy.
Ali on nije znao za stid.

taught man what he knew not".
Koji čoveka poučava onome što ne zna”.

Taught man what he knew not.".
Koji čoveka poučava onome što ne zna”.

That really helped us a lot because then he knew not to fight me when I indicated that things needed to be attended to more carefully.
То нам је заиста пуно помогло јер тада није знао да се бори са мном када сам назначио да ствари треба пажљиво да се посете.

finally by open apostrophes to which he knew not what to answer.
u iznenadnim prekorima na koje on nije znao šta da odgovori.

each sought to do his own will because he knew not the light of God's law.
сваки је настојао да се врши његова воља… зато што није знао светло закона Божјег.

He knows not of love.
Ona ne zna za ljubav.