HE WAS THE PRESIDENT - превод на Српском

• био је председник
• био је предсједник
• bio je predsednik
• je bio predsednik

Примери коришћења He was the president на Енглеском и њихови преводи на Српски

From 2000 to 2004 he was the president of the Association of Entrepreneurs of Rozaje,
У периоду од 2000-2004. године био је предсједник Удружења привредника Рожаја,

He was the President of the International Romani Union
Био је председник Међународне ромске уније

He was the President of the International Organisation of Scenographers,
Био је председник Међународне организације сценографа,

From September 2005 until July 2008, he was the President of the Coordination Body for municipalities Preševo,
Od septembra 2005. godine do jula 2008. bio je predsednik Koordinacionog tela za opštine Preševo,

Between the years 2000 and 2006 he was the president, then honorary president of the Macedonian PEN Centre.
Од 2000. до 2006. године био је председник, потом почасни председник Македонског ПЕН центра.

He was the President of the Basketball Club‘Partizan' Belgrade
Bio je predsednik Košarkaškog kluba" Partizan" iz Beograda

Xhavid Nimani, he was the President of Kosovo then.
tada je bio predsednik Kosova.

He was the president of the Organizing Committee of the X Belgrade Marathon in 1997 and XXVII Belgrade Marathon in 2014.
Био је председник Организационог одбора X Београдског маратона 1997. и XXVII Београдског маратона 2014. године.

He was the president of the Committee on Public Information in 1996,
Bio je predsednik Odbora za javno informisanje 1996,

Since 1995 until March 2002, he was the president of the bishops' conference of Bosnia-Herzegovina.
Од 1995. до марта 2002. године био је председник Бискупске конференције Босне и Херцеговине.

He was the president of a local Afghan association
Bio je predsednik lokalnog afganistanskog udruženja,

From March 1993 to March 1997, he was the president of the DS Novi Sad City Board.
Од марта 1993. до марта 1997. године био је председник Градског одбора ДС Нови Сад.

He was the president of the basketball club“Partizan”,
Bio je predsednik Košarkaškog kluba" Partizan" predsednik Sportskog saveza Srbije.">

Between 1998 and 2006, he was Music Director of the Bavarian State Opera and, in the period 2006- 2014, he was the President of the annual Festival del Mediterrani in Valencia.
Од 1998-2006. је био музички директор Баварске државне опере, а од 2006-2014. године био је председник Фестивала Медитерана у Валенсији.

Between 1998 and 2006, he was Music Director of the Bavarian State Opera and, in the period 2006- 2014, he was the President of the annual Festival del Mediterrani in Valencia.
Od 1998-2006. je bio muzički direktor Bavarske državne opere, a od 2006-2014. godine bio je predsednik Festivala Mediterana u Valensiji.

Previously, he was the President of Florence Province from 2004 to 2009 and the Mayor of Florence from 2009 to 2014.
Пре тога је био председник округа Фиренца( 2004- 2009), и градоначелник Фиренце( 2009- 2014).

He was the president of the Church's Canadian Mission,
Такође је био председник канадске мисије Цркве,

Then, from 1952-1955 he was the president of Commission 24, the Stellar Parallaxes section,
Затим, од 1952. године до 1955. је био председник Комисије 24, која се бавила звезданим паралаксом

From 1952 to 1955 he was the president of the Serbian church community in Great Britain.
Од 1952. до 1955. године је био председник Српске црквене општине у Лондону.

Vajpayee was among the founding members of the Bharatiya Jana Sangh(BJS), of which he was the president from 1968 to 1972.
Ваџпаји је био међу оснивачима партије Бхаратија Џана Санг( БЏС), чији је био председник од 1968 до 1972.