Примери коришћења Helmut kohl на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
that is irreversible,” Mr Orban said at a conference in honour of former German Chancellor Helmut Kohl, who recently turned 85.
рекао је Орбан на конференцији одржаној у част бившег немачког канцелара Хелмута Кола, који је недавно напунио 85 година.Germany's then-Chancellor Helmut Kohl foresaw such a quick turn of events.
on ni tadašnji nemački kancelar Helmut Kol nisu predviđali tako brz razvoj događaja.Indeed, she took a page out of Gerhard Schröder's book, who at the end of the Helmut Kohl era promised that he didn't want to do everything differently,
У ствари, она је узела пар идеја од Герхарда Шредера који је на крају ере Хелмута Кола саопштио да„ не желиGerman Chancellor Helmut Kohl and Russian Prime Minister Viktor Chernomyrdin.
nemački kancelar Helmut Kol i ruski premijer Viktor Černomirdin.German Chancellor Helmut Kohl at the Franco-German reconciliation ceremony at Verdun in 1984.
немачкoг канцелара Хелмута Кола на церемонији француско-немачког помирења у Вердену 1984. године.state visit to West Germany and informed Chancellor Helmut Kohl that the Soviet Union would no longer use force to prevent democratization in its satellite states in eastern Europe.
službene posete Zapadnoj Nemačkoj, maja 1989. godine, Gorbačov je saopštio kancelaru Helmutu Kolu da Moskva više nije sklona korišćenju sile za sprečavanje procesa demokratizacije u svojim satelitskim državama.she has the chance to beat the record holder, also her mentor Helmut Kohl, who served 16 years in the office.
ona će biti ravna svom svojevremenom mentoru, Helmutu Kolu, koji je zabeležio posleratni rekord sa 16 godina na tom položaju.Later agreements in the period of Christian Democrat Helmut Kohl(from 1982 through German reunification in 1990),
Каснији споразуми из периода владавине Хелмута Кола( од 1982. до уједињења Немачке 1990),Speaking at a conference in honor of former German Chancellor Helmut Kohl, who recently turned 85,
Говорећи на конференцији у част бившег немачког канцелара Хелмута Кола, који је недавно напунио 85 година,at an event commemorating the legacy of the great German statesman Helmut Kohl, that Hungarys“illiberal” model of democracy would be driving force that revitalizes Europe and the EPP.
на догађају поводом сећања на наслеђе немачког државника Хелмута Кола, изјавио да ће мађарски' нелиберални‘ модел демократије бити покретачка снага која ревитализује Европу и ЕПП“.It is not just history. It is still very much a work in progress. In the nineties, Helmut Kohl used to say that, I quote:"European integration comes
Danas je ona nužnost". U govoru koji u celini možete pročitati ovde ona je podsetila na reči Helmuta Kola koji je devedesetih govorio:" Evropske integracije se svode na pitanjeTV Belgrade showed Tuđman shaking hands with German Chancellor Helmut Kohl and accused them of plotting to impose"a Fourth Reich",
ТВ Београд је приказала Туђмана како се рукује са немачким канцеларом Хелмутом Колом и оптужила их за заверу да наметну„ четврти рајх“,Helmut Kohl, too, knew that
I Helmut Kohl je to takođe znaoMichail Gorbachev discussing German unification with Hans-Dietrich Genscher and Helmut Kohl in Russia, July 15, 1990.
Михаил Горбачов разговарао о уједињењу Немачке са Ханс-Диетрицхом Генсцхером и Хелмутом Кохлом у Русији, 15. јула 1990.defeated the Christian Democratic Union government of Helmut Kohl.
поразила је владу Хришћанско-демократске уније Хелмута Кохла.decisively defeated the Christian Democrat government of Helmut Kohl.
поразила је владу Хришћанско-демократске уније Хелмута Кохла.The following day, February 10, 1990, Helmut Kohl, the future chancellor of a united Germany,
Следећег дана, 10. фебруара 1990. године, Хелмут Кол, будући канцеличар уједињене Њемачке,French President Emmanuel Macron said:"Helmut Kohl was a privileged partner for France, an essential ally,
feeble France) and her smouldering resentment at being out-handbagged by Helmut Kohl.
tinjajućim besom zbog toga što je Helmut Kohl uspeo da iznudi ujedinjenje.found an ally in German Chancellor Helmut Kohl, also more of a political animal than an economic one.
пронашао савезника у немачком канцелару Хелмуту Колу, који је такође више припадао политичкој врсти него економској.
