HERCEGOVINA - превод на Српском

• херцеговине
• hercegovini
• херцеговина
• херцеговини

Примери коришћења Hercegovina на Енглеском и њихови преводи на Српски

in Bosnia and Hercegovina, dating from the end of the 12th century to the 16th century,
у Босни и Херцеговини, који датирају од краја 12. до 16. вијека, носе натписе

The Party for Democratic Action(SDA) in Bosnia Hercegovina fears that the wartime commander of the Muslim forces in Srebrenica, Naser Oric, will fulfill his threats
Stranka demokratske akcije u Bosni i Hercegovini strepi da će ratni komandant muslimanskih snaga u Srebrenici Naser Orić ispuniti svoju pretnju

ambassador for Bosna and Hercegovina, they were unable to conceal their pride in being a part of a people who in this manner witness their presence in Canada.
амбасадорке Босне и Херцеговине није могао да се сакрије осећај поноса што припадају народу који је на овај начин осведочио своје присуство у Канади.

As far as the Orthodox Christian Church in Bosna and Hercegovina was concerned, it was, from the beginnings of Serb christianisation, included into the same Church organisation which was later(early 13th century) to be definitely structured by St. Sava.
Што се тиче православне хришћанске Цркве у Босни и Херцеговини, она је од самог почетка крштавања Срба на тим просторима била обухваћена црквеном организацијом коју је касније почетком 13. века уредио свети Сава.

Opened Toll Collection System in BiH Toll collection system on the motorway A1, on the Josanica- Kakanj section in Bosnia and Hercegovina, was officially put in operation today.
sistem za naplatu putarine u Bosni i Hercegovini Danas je svečano pušten u rad sistem za naplatu putarine na autocesti A1 na deonici Jošanica- Kakanj u Bosni i Hercegovini.

with pine tree forests, that the immigrants from Montenegro and Hercegovina boasted:“It is really a pine tree made of gold!”.
по богатству борове шуме, којом су се досељеници из Црне Горе и Херцеговине, хвалили:„ Златан је то бор!“.

A parastos was served in memory of the victims brutally killed in the Neretva Valley in Hercegovina, as well those who suffered in Krajina during the last war, under“Operation Storm” and“Operation Flash”.
Служен је и парастос жртвама зверски убијеним у долини Неретве у Херцеговини, као и страдалима у Крајини у последњем рату, у акцијама“ Олуја” и“ Бљесак”.

Bosnia and Hercegovina and the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Bosni i Hercegovini, Makedoniji, Crnoj Gori i Srbiji.

obtaining documents in Kosovo and Metohija and one refugee sough legal assistance for obtaining documents from Bosnia and Hercegovina needed for receiving a family pension.
једно избегло лице затражило је правну помоћ за прибављање докуменације из Босне и Херцеговине која му је неопходна за остваривање права на породичну пензију.

enabled financial resources as well as the implementation of projects in Bosnia and Hercegovina, Croatia and Macedonia.
obezbedila je i finansijska sredstva, kao i realizaciju projekta u Bosni i Hercegovini, Hrvatskoj i Makedoniji.

University Lyon 2 will present cultural scenes of Bosnia and Hercegovina, Bulgaria, Ireland,
менаџмент Универзитета уметности у Београду и Универзитета Лион 2 представиће културне сцене Босне и Херцеговине, Бугарске, Ирске,

Meddzida Kreso, president of the Court of Bosnia and Hercegovina, said the court was well aware of the role of the media in reporting on judicial processes, adding that its
Predsednica Suda Bosne i Hercegovine, Medžida Kreso, rekla je da je taj sud itekako svestan uloge medija u izveštavanju o suđenjima,

Do not think that you will not take Bosnia and Hercegovina to hell and the Muslim people maybe into extinction,
Немојте да мислите да нећете одвести Босну и Херцеговину у пакао а муслимански народ можда у нестанак јер муслимански народ не може

Do not think that you will not take Bosnia and Hercegovina to hell and the Muslim people maybe into extinction,
Nemojte da mislite da nećete odvesti Bosnu i Hercegovinu u pakao, a muslimanski narod možda i u nestanak, jer muslimanski narod ne može

Bosnia and Hercegovina and Austria.
Bosne i Hercegovine i Austrije.

and Bosnia and Hercegovina to whose governments they have addressed appeals that the basic rights religious
Босни и Херцеговини чијим властима су упутили апел да се члановима Српске

southern Bosnia and Hercegovina, where the sport is known in Serbo-Croatian as boćanje(“playing boće”)
Црној Гори и Босни и Херцеговини, где је овај спорт познат у српско-хрватском као боћање

Hercegovina, surrounded by white stones
Херцеговина, окована белим каменом

Hercegovina, surrounded by white stones on the Mediterranean sun is one of the latest oasis of the Old Continent where you can escape from everyday life
Херцеговина, окована белим каменом и обасјана медитеранским сунцем је једна од последњих оаза Старог континента у коју се још може побеци од ужурбаног темпа цивилизације

outcomes in 166 countries, Serbia was ranked lower than Bosnia and Hercegovina, Croatia and Slovenia
године Србија је међу 166 земаља била лошије рангирана од Босне и Херцеговине, Хрватске и Словеније,