HIS DIGNITY - превод на Српском

• njegovo dostojanstvo
• његово достојанство
• његовог достојанства

Примери коришћења His dignity на Енглеском и њихови преводи на Српски

Every man has his dignity.
Сваки народ има своје достојанство.

Every man needs to fight for his dignity.
Сваки човек мора да се бори за своје достојанство.

That was beneath his dignity.
То је испод њиховог достојанства.

That is beneath his dignity.
То је испод њиховог достојанства.

Here starts his desperate struggle to recover both his old watch and his dignity.
Ту почиње његова очајничка борба да поврати свој стари сат, као и своје достојанство.

Zukorlic answered that it was a unscrupulous attack on his dignity and said that these accusations had been made by the state leadership
Zukorlić je odgovorio da je u pitanju beskrupulozan i kukavičji nasrtaj na njegovo dostojanstvo i ustvrdio da optužbe na njegov račun dolaze od državnog vrha Srbije

I felt that same thing two years ago as you drained not just my father's fortune, but his dignity!
I ja sam osetio taj isti bol ne samo kada si opljačkao moga oca, već i njegovo dostojanstvo!

do not degrade his dignity, but do not close the princess in the tower, throwing a veil over yourself.
пристојности, не деградирајте његово достојанство, али не затварајте принцезу у торњу, бацајући вео на себе.

After all, we seemed to love the man for his dignity, but we did not notice the shortcomings
Уосталом, чинило се да волимо човека за његово достојанство, али нисмо приметили недостатке

All this will greatly affect his dignity, and he will rush to prove to you that his role in your life has not been played to the end.
Све ово ће у великој мери утицати на његово достојанство и он ће вам пожурити да вам докаже да његова улога у вашем животу није одиграна до краја.

my human self-doubt, and clothes me in His dignity.
моју људску сумњу у себе, и одева ме у Његово достојанство.

Determined to recover his dignity after yet another humiliation by Simoncino,
Одлучан да потврди своје достојанство након свега што је претрпео због Симона,

He had to restore his dignity, and he did so,
Morao je da povrati svoje dostojanstvo, i to je i učinio,

the wife begins to demean his dignity, constantly remind of failure
жена почне понижавати своје достојанство, стално подсјећа на неуспјех

With all this, he does not like to stick out his dignity and brag about them.
Уз све то, он не воли да истиче своје достојанство и да се хвали њима.

but to retain his dignity.
већ и да врати своје достојанство.

This dream can also be a warning that soon the day will come when the sleeper will have to defend his dignity and honor, otherwise he will lose them.
Овај сан такође може бити упозорење да ће ускоро доћи дан када ће спавац морати бранити своје достојанство и част, иначе ће их изгубити.

but to retain his dignity.
већ и да врати своје достојанство.

but to retain his dignity.
већ и да врати своје достојанство.

even lose his dignity.
чак изгуби своје достојанство.