Примери коришћења His saints на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
to be glorified in His saints and to be admired among all those who believe,
se u taj dan proslavi u svetima svojim i da mu se dive svi koji su verovaše u njega,-or indirectly through His saints.
или индиректно преко Његових светитеља.beauty as an external expression of God and His Saints.
спољним изразом Бога и Његових Светих.When He shall come on that Day to be glorified in His saints and to be admired in all those who believe, because our testimony among you was believed.
Kad dođe da se u taj dan proslavi u svetima svojim i da mu se dive svi koji su verovaše u njega,- jer se primi svedočanstvo naše među vama.For the LORD delights in justice and does not abandon His saints(faithful ones); they are preserved forever… Ps.
Jer Gospod ljubi sud( pravi), i neće ostaviti prepodobne Svoje, do veka će biti sačuvani.they wished to lessen her glorification by forbidding the veneration of the Icons of Christ and His saints, calling this idol-worship.
умање Њену славу забрањујући поштовање икона Христа и Његових светих, називајући то идолопоклонством.When he comes on that day to be glorified in his saints, and to be marveled at among all who have believed,
Kad dođe da se u taj dan proslavi u svetima svojim i da mu se dive svi koji su verovaše u njega,-To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. Praise ye the LORD!
I izvrše na njima napisani sud. Ova je čast svima svecima Njegovim. Aliluja!will not forsake his saints: they shall be preserved for ever.
neće ostaviti prepodobne Svoje, do veka će biti sačuvani.When he comes in that day to be glorified in his saints and to be admired among all those who have believed,
Kad dođe da se u taj dan proslavi u svetima svojim i da mu se dive svi koji su verovaše u njega,-For the Lord loveth justice, and shall not forsake his saints; they shall be kept safe forever.
Jer Gospod ljubi sud( pravi), i neće ostaviti prepodobne Svoje, do veka će biti sačuvani.At its close Christ with His saints and the Holy City will descend from heaven to earth.
На When he comes to be glorified in his saints, and to be admired among all those who have believed(because our testimony to you was believed)
Kad dodje da se proslavi u svetima svojim, i divan da bude u svima koji Ga verovaše; jer se primi svedočanstvoWhen He comes to be glorified in His saints, and to be admired in all those who believe in that Day, because our testimony to you was believed.
Кад дође да се прослави у светима својим, и диван да буде у свима који Га вероваше; јер се прими сведочанство наше међу вама у онај дан.At its close the Messiah with His saints and the Holy City will descend from heaven to earth.
На God is wonderful in his saints: the God of Israel is he who will give power and strength to his people.
Диван је Бог у Светима Својима, Бог Израиљев, Он ће дати силу и утврђење народу Своме.Truly, God is wondrous in His Saints, showing us all His Divine power
Заиста, диван је Бог у Светима својим, који нам показује божанску силуAt earth's close, Jesus with His saints and the Holy City will descend from heaven to earth.
На He will reign with His saints for one thousand years
Он ће владати са својим светима хиљаду годинаWho is wondrous in His saints.
дивног у светима својим.
