I AM GAY - превод на Српском

• sam gej
• сам геј

Примери коришћења I am gay на Енглеском и њихови преводи на Српски

I've been thinking lately that I'm… I'm-I'm gay.
U poslednje vreme mislim da sam… da sam gej.

My parents don't know I am gay.
Moji roditelji ne znaju da sam gej.

She said, Mom, I am gay.".
Rekao je:" Mama, ja sam gej".

I don't think those shoes go with that outfit= I am gay.
Ове ципеле ти се не слажу са овом хаљином”= Ја сам геј.

My wife knows I am gay.
Moja porodica zna da sam gej.

I didn't say,“I'm gay.”.
нисам рекао:“ Ја сам геј”.

The family knows i am gay.
Moja porodica zna da sam gej.

You think I just woke up d said,"I'm gay"?
Nisam se samo probudio i rekao:" Ja sam gej."?

I'm pregnant","I'm gay".
Trudna sam"," Ja sam gay".

My mother knows I am gay.
Moja porodica zna da sam gej.

I'm here today because I am gay and because maybe I can make a difference,
Danas sam ovde, jer sam gej i zato što možda mogu nešto da promenim

daughters I have accepted that I am gay.
svojih ćerki prihvatio sam činjenicu da sam gej.

I'm here today because I am gay, and because maybe I can make a difference to help others have an easier
Ја сам данас овде зато што сам геј и зато можда могу направити разлику, да помогну другима има лакши

I'm here today because I am gay and because maybe I can make a difference,
Ја сам данас овде зато што сам геј и зато можда могу направити разлику, је она.">

It wasn't an intentional'I'm gay' thing but more that we were friends who had a lot in common
То није било намерно" Ја сам геј" ствар, али више да смо били пријатељи који су имали доста тога заједничког

I never walked around with a big banner that said“I'm gay“ drawing attention,
Nikada nisam išla okolo sa transparentom„ ja sam gej“ i privlačila pažnju,

I didn't call my dad because there are some things you can't just blurt out, like"I'm gay." Yeah.
Nisam zvao svog oca zato što neke stvari ne možeš tek tako da izbaciš, kao" Ja sam gej".

They found out I was gay.
Saznali su da sam gej.

Because you knew I was gay, mom?
Jer si znala da sam gej, mama?

For what? Figuring out I was gay and leaving?
Što sam shvatila da sam gej i otišla?