I AM THE LORD YOUR GOD - превод на Српском

• ја сам господ бог ваш
• ја сам господ бог твој
• sam ja gospod vaš bog
• ја сам јехова ваш бог
• ja sam gospod bog vaš

Примери коришћења I am the lord your god на Енглеском и њихови преводи на Српски

fear your God because I am the Lord your God.
се бојте свог Бога, јер сам ја Господ, ваш Бог.

that you may know that I am the Lord your God.
бисте знали да сам ја Јехова, ваш Бог.‘+.

that you may know that I am the Lord your God.
бисте познали да сам ја Господ Бог ваш.

you shall keep my sabbaths: I am the Lord your God.
držite subote moje; ja sam Gospod Bog vaš.

you will keep My Sabbaths: I am the Lord your God.
držite subote moje; ja sam Gospod Bog vaš.

that you may know that I am the Lord your God.
su znak između mene i vas, da znate da sam ja Gospod Bog vaš.

vyou shall keep my Sabbaths: I am the Lord your God.
oca svog; i držite subote moje; ja sam Gospod Bog vaš.

Leviticus 25:17-“You shall not wrong one another, but you shall fear your God, for I am the Lord your God.”.
Zato ne varajte jedan drugog, nego se bojte Boga svog; jer sam ja Gospod Bog vaš.

When you reap the harvest of your land, you shall not reap your field right up to its corner…You shall leave them for the poor and for the sojourner: I am the Lord your God.”.
А кад станете жети у земљи својој, немој сасвијем пожети њиве своје, ни пабирчи по жетви; остави сиромаху и дошљаку; ја сам Господ Бог ваш.

a land flowing with milk and honey.”s I am the Lord your God, who has set you apart from the nations.t.
земљу у којој тече мед и млеко.+ Ја сам Јехова, ваш Бог, који вас је одвојио од тих народа.“+.

I am the Lord your God, which brought you forth out of the land of Egypt,
Ja sam Gospod Bog vaš, koji vas izvedoh iz zemlje misirske

zI swore to them, saying, I am the Lord your God.
podigoh im ruku svoju govoreći: Ja sam Gospod Bog vaš;

you shall not set up a figured stone in your land to bow down to it, for I am the Lord your God.
stupova podižite, ni kamena sa slikama mećite u svojoj zemlji da mu se klanjate; jer sam ja Gospod Bog vaš.

I am the LORD your God who dwell.
Сам ја Господ Бог ваш који Сиону.

So you shall know that I am the LORD your God, who dwell in Zion.
И познаћете да сам ја Господ Бог ваш, који наставам у Сиону, у.

God says“Consecrate yourselves and be holy, because I am the LORD your God.
Заповест не каже:„ Спознај самог себе!“ већ:„ Ја сам Господ Бог Твој!“.

So you will know that I am the LORD your God, settle down in Zion.
И познаћете да сам ја Господ Бог ваш, који наставам у Сиону, у.

You shall know that I am the LORD your God.'.
И знат ће да сам ја Господ Бог ваш.'".

I am the LORD your God, who have separated you from the peoples.
Ја сам Господ Бог ваш, који вас одвојих од других народа.

For I am the LORD your God.….
Jer sam ja Gospod Bog vaš.