I DO NOT CARE WHAT - превод на Српском

• ne zanima me šta
• me briga šta
• nije me briga šta
• није ми важно шта
• не занима ме шта
• me briga što
• ne zanima me što

Примери коришћења I do not care what на Енглеском и њихови преводи на Српски

Uh, this is my"I don't care what you're saying" face.
Uh, ovo je moj" Ne zanima me što Vi govore" lice.

I do not care what they think.
Baš me briga što misle.

I do not care what the people in the other cars are thinking.
I baš me briga šta drugi putnici u autobusu misle.

I do not care what anyone says Quick Si.
Ne zanima me šta ko kaže Brzo Si.

Yes, of course, I do not care what they think about me.
Da, naravno, baš me briga što misle o meni..

I wear what I want and I do not care what people think of say.
Nosim sve što želim i nije me briga šta ljudi misle o meni..

I do not care what the people want.
Ne zanima me šta ljudi žele.

And then I said to them,"I don't care what you say.
Tad sam im rekao: Baš me briga što vi kažete.

Mann, I do not care what you any better!
Mann, baš me briga šta bi vama bilo bolje!

I do not care what the international community would say.
Nije me briga šta kaže međunarodna zajednica.

In the words of Coco Chanel,"I don't care what you think about me.
Najlepši citati Koko Šanel: Nije me briga šta mislite o meni..

I do not care what they think.
Nije me briga što će misliti.

I do not care what they think.
Nije me briga što misle.

I do not care what your father says.
Briga me šta tvoj otac kaže.

I do not care what happens to me.
Није ме брига шта ће се десити са мном.

I do not care what others think.
Није ме брига шта други мисле.

I don't care what they've done..
Ne zanima me šta su uradili.

I do not care what the Dr. Heidecker said.
Boli me briga šta je doktorica rekla.

Mer just said…-I don't care what Mer said.
Mer je upravo rekla…- Baš me briga šta je Mer rekla.

I do not care what this young lady did..
Uopšte me ne zanima šta ima da kaže ova divna gospođa.