I DON'T THINK I NEED - превод на Српском

• mislim da mi ne treba
• mislim da ne moram
• mislim da nema potrebe
• mislim da mi ne trebaju

Примери коришћења I don't think i need на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't think I need that.
Не мислим да треба.

I don't think I need to get in line.
Ne mislim da treba da stanem u red.

I don't think I need to answer any of your questions, really.
Не мислим да треба да одговори на било које ваша питања, стварно.

I don't think I need to explain anything to you.
Ne mislim da treba da vam sve to objašnjavam.

I don't think I need to introduce him….
Mislio sam da nema potrebe da mu je predstavim.

I don't think I need to be on lockdown for three months.
Ne mislim da bi trebalo da budem zaključana tri meseca.

I don't think I need advice on how to be cool, but yeah, great.
Mislim da mi ne treba savetodavac o tome kako da budem kul, ali okej.

But the good news is I don't think I need to stand here and convince you to care--.
Ali dobra vest je što mislim da ne moram da stojim ovde i ubeđujem vas.

I don't think I need to remind you what would happen if you are late.
Mislim da ne moram da te podescam sta ce se dogoditi ukoliko li zakasnis.

Monica, I really appreciate everything you're doing, but I don't think I need all this stuff.
Monika cenim ovo, ali mislim da mi ne trebaju te stvari.

But the good news is I don't think I need to stand here and convince you to care-- I'm not even going to try.
Ali dobra vest je što mislim da ne moram da stojim ovde i ubeđujem vas. Neću ni pokušavati.

I don't think I need to spend every second with Chris,
Мислим да не морам да проведем сваки тренутак са Крисом,

Roy, I don't think I need to tell you how catastrophic this could be to the city's legal system now I need Joe McUsic's murder solved.
Roj, ne mislim da treba da ti kažem kako bi to moglo katastrofalno da se odrazi na pravni sistem grada sad je potrebno Džoa mekuša ubistvo rešeno.

I don't think I need to call them'cause they could just drive by any minute.
Mislim da ne treba da ih zovem, jer bi trebali da stignu svakog minuta.

Oh… i haven't told her… and i don't think i need to, but… would you have a visa problem? Visa?
Oh, nisam joj rekla, i ne mislim da treba, ali imaš li problem sa vizom?

And I don't think I need to tell you that the discovery of life elsewhere in our solar system,
Mislim da vam ne moram reći da bi otkriće života drugde u našem Sunčevom sistemu,

it's just not my cup of tea, and I don't think I need that kind of intervention to feel validated in my physical beauty.
tako nešto, već zato što prosto nisam u tom fazonu, i ne mislim da mi treba neka vrsta intervencije kako bih cenio svoju fizičku lepotu.

I didn't think I needed authority.
Nisam mislio da mi treba dozvola.

I didn't think I needed to.
Mislio sam da ne trebam.

I didn't think I needed a passport!
Mislio sam da ne trebam putovnicu!