I WAS PRESENT - превод на Српском

• bio sam prisutan
• bila sam prisutna
• био сам присутан

Примери коришћења I was present на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was present all the time.
Ja sam bio prisutan celo vreme.

I was present the whole time.
Ja sam bio prisutan celo vreme.

At least not those in which I was present.
Makar ne tamo gde sam ja bila prisutna.

I was present at the interviews with the Land girls,
Bila sam prisutna na ispitivanju djevojaka,

I was present when each of my Muslim comrades received a New Year's gift from Hitler.
Био сам присутан када су моји муслимански другови примили личне дарове од Хитлера за време Нове Године.

I was present when each of my Islamic comrades received a personal gift from Hitler during the new year.
Био сам присутан када су моји муслимански другови примили личне дарове од Хитлера за време Нове Године.

For many years I was present, even when my compositions were not played,
Dugo godina sam bio prisutan, čak i kada moje kompozicije nisu izvođene,

He even made this conversation at the tables where I was present,” Haradinaj said.
Čak je takve razgovore obavljao i za pregovaračkim stolovima na kojima sam bio prisutan”, rekao je Haradinaj.

The teacher, at least while I was present, did not interfere in any way,
Učiteljica, bar dok sam ja bila prisutna, nije intervenisala i sve je bilo

So, I was present when the prince was inserted into Lady Catherine's bed
Tako da sam bio prisutan kada se princ… uvukao u krevet Ledi Katherine

For many years I was present, even when my compositions were not played,
Lepe godine, tako da sam bio prisutan čak i kada nisam imao neku kompoziju,

I was present that night, and when I asked him if he actually could tell us of any military involvement with UFOs,
Bila sam prisutna te noći i kada sam ga upitala da li bi zaista mogao da nam ispriča o

Can I be present at the birth?
Могу ли моја породица бити присутна на рођењу?

Can I be present for the birth?
Могу ли моја породица бити присутна на рођењу?

Yes, I'm present!
Da, prisutan sam!

I'm present, your Honour.
Prisutan sam, vaša visosti.

So I think it's time I am presented to your family.
Mislim da je vreme da me predstaviš svojoj porodici.

I do the best I can with every thing and every situation I am presented with.
Radim najbolje što mogu sa svakim stvari i svakoj situaciji sam uručio.

I do the best I can with every situation I am presented with.
Radim najbolje što mogu sa svakim stvari i svakoj situaciji sam uručio.

So I think it's time I am presented to your family.
Dragi, mislim da je vreme da me predstaviš svojoj porodici.