I WILL NEVER FORGET THAT - превод на Српском

• nikada neću zaboraviti taj
• nikad neću zaboraviti da
• никада нећу заборавити тај
• никад нећу заборавити тај
• nikada neću zaboraviti tu

Примери коришћења I will never forget that на Енглеском и њихови преводи на Српски

I will never forget that moment in Montreal.
Nikad neću zaboraviti taj momenat u Hilandaru.

I will never forget that feeling of hopelessness.
Mislim da nikada neću zaboraviti onaj strašni osećaj bez nade.

I will never forget that night.
Nikad neću zaboraviti tu noć.

I will never forget that awful scene.
Mislim da nikada neću zaboraviti tu jezivu scenu.

I will never forget that painful cry.
Nikad neću zaboraviti taj plač.

I guess I will never forget that awful feeling of no hope.
Mislim da nikada neću zaboraviti onaj strašni osećaj bez nade.

I will never forget that moment and her generosity.
Nikad neću zaboraviti taj trenutak i tu zrelost.

And I will never forget that sound.
Nikad neću zaboraviti taj zvuk.

I will never forget that you saved my son's life.”.
Nikada neću zaboraviti da ste mi vi spasili život…”.

I will never forget that feeling of fear.
Nikad neću zaboraviti ono osećanje strahopoštovanja.

I will never forget that horrific scene.
Mislim da nikada neću zaboraviti tu jezivu scenu.

I will never forget that hair-raising feeling of horror.
Nikad neću zaboraviti ono osećanje strahopoštovanja.

I will never forget that cry.
Nikad neću zaboraviti taj plač.

To my dying day, I will never forget that old man trying to cross the street.
Do mog sudnjeg dana, nikada neću zaboraviti tog starca kako pokušava da pređe ulicu.

But I know very well that I will never forget that I have enjoyed my football here in a unique way.
Vrlo dobro znam da nikada neću zaboraviti da sam ovde uživao u fudbalu na jedan poseban način.

But I know very well that I will never forget that I have enjoyed my football here in a unique way.
Ali, znam sigurno da nikada neću zaboraviti da sam ovde uživao u fudbalu.

of the highest demands, but I know very well that I will never forget that I have enjoyed football here in a unique way.".
Real Madrid ima velika očekivanja- ali nikad neću zaboraviti da sam uživao u fudbalu ovde na jedinstven način.

a very high demand, but I know very well that I will never forget that I have enjoyed football here in a unique way.”.
Real Madrid ima velika očekivanja- ali nikad neću zaboraviti da sam uživao u fudbalu ovde na jedinstven način.

Madrid is very demanding, but I know very well that I will never forget that I have enjoyed my football here in a unique way.
teško- jer Real Madrid ima velika očekivanja- ali nikad neću zaboraviti da sam uživao u fudbalu ovde na jedinstven način.

demands of Real Madrid, but I am fully aware that I will never forget that I have enjoyed playing football here in a completely unique way.
ali i teško- jer Real Madrid ima velika očekivanja- ali nikad neću zaboraviti da sam uživao u fudbalu ovde na jedinstven način.