I WILL WAGER - превод на Српском

• kladim
• ulažem
• кладим

Примери коришћења I will wager на Енглеском и њихови преводи на Српски

I will wager that in the end they won't turn it down.
Kladim se da ga na kraju nece odbaciti.

I will wager you still can't sit a horse
Kladim se da još uvijek ne možeš jahati konja

I will wager you that.
Kladim se u to.

I will wager my fortune.
Kladim se u moj imetak.

More robust than ever, I will wager.
Snažnija nego ikad, kladim se.

Nothing good I will wager.
Ništa dobro, kladim se.

I will wager this is the first time his people have seen him since he left the reservation.
Kladim se da je ovo vidio prvi put da su ga vidjeli nakon odlaska iz rezervata.

I will wager that's the first time since this started that an animal actually saved someone's life.
Kladim se da je ovo prvi puta da životinja spašava ljudski život.

I will wager that mouth never had to chew through the side of a ship to escape the dreadful spindly killer fish.
Kladim se da ta usta nikad nisu morala progristi zid broda da bi pobjegla od užasne duge ribe ubice.

I will wager that sweet round pair of peaches has never been forced'twixt two splintered planks,
Kladim se da taj slatki, obli par breskvica nikada nije morao sastaviti dvije razdvojene daske,

I will wager that you have never even kissed a man without a great bushel of whiskers on his chin.
Kladim se da niste nikada poljubili muškarca koji nema veliku bradu.

I will wager my hat of office that the clacks will have broken down by sunset tonight.
Kladim se u svoju sluzbenu kapu da ce se klepetala pokvariti do zalaska sunca.

Fifty guineas says he's dead. Sixty says he's alive.- I will wager he's still alive.
Kladim se u 50 gvineja da je mrtav, 60 da je živ.

I will wager that the kids and fellas here…
Kladim se da su vam ovi momci ovde,

Sassenach… but I will wager… they have never traveled through time.
Sasenah… ali kladim se… da nikada nisu putovali kroz vreme.

I will wager you a shilling.
Ajde da se kladimo u siling.

Oh, an accomplice, I will wager.
Oh, saucesnik. Mogu se kladiti.

Huge and shiny, I will wager.
Ogromna i sjajna, pretpostavljam.

I will wager he hasn't changed.
Sigurno se nije promijenio.

I will wager you're no countess either.
Kladim se i da nisi grofica.