I WOULD KILL FOR - превод на Српском

• ubila bih za
• ja bih ubila za
• ja bih ubio za

Примери коришћења I would kill for на Енглеском и њихови преводи на Српски

God knows I would kill for a chance to be back with my ex-wife.
Bog zna da bih ubio za priliku da opet budem sa bivšom ženom.

I would kill for a macchiato.
Ubio bih za jedan macchiato.

I would kill for a gimmick like that, bruddah.
Ubio bih za takav trik, burazeru.

And I would kill for her.
Ubio bih za nju.

I would kill for some time away.
Ubio bih za malo slobodnog vremena.

I would kill for some.
Ubio bih za malo.

My God, I would kill for those shoes!
Bože, ubila bi za te cipele!

I would kill for a Nobel Peace Price!
Ubio bih za Nobelovu nagradu za mir!

No, but I would kill for it.
Ne, ali bih ubila za to.

I would kill for you. Do you know that?
Убио бих за тебе, знаш ли то?

I would kill for this job.
Ubila bi za ovaj posao.

You know I would kill for that ring, don't you?
Znaš da bih ubio za taj prsten, zar ne?

I would kill for a chance to work with him.
Ubio bih za priliku da radim sa njime.

I would kill for such a view.
Ubio bih za ovakav pogled.

I would kill for your problems.
Ubio bih za vaše probleme.

I mean, I would kill for your legs.
Ja bih ubila za tvoje noge.

I would kill for a two-bedroom right now,
Ja bih ubio za dve sobe sada,

I never thought I'd say this, but I would kill for some daylight right now.
Mislila sam da ovo nikad necu reci, ali ubila bih za malo sunceve svetlosti.

I'd die for you, I would kill for you, but I am not getting in between two best friends.
Умро бих за тебе, убио бих за тебе, али нећу да се мешам међу најбоље другарице.

You know, I would kill for this job… but the people I want to kill are the people who are offering me the job.
Znaš, ubio bih za ovaj posao… ali ljude koje bih ubio su ljudi koji mi nude posao.