IF HE'S STILL ALIVE - превод на Српском

• ako je još živ
• ako je još uvek živ
• ако је још жив

Примери коришћења If he's still alive на Енглеском и њихови преводи на Српски

If he's still alive when you next see him, let him know I'm on my way.
Ako bude živ kada ga vidiš reci mu da dolazim.

See if he's still alive.
Vidi da li je još živ.

We don't even know if he's still alive.
Ne znamo da li je još uvek živ.

I need to know if he's still alive.
Moram da znam da li je još uvek živ.

I need to know if he's still alive.
Moram da saznam da li je još živ.

And even if he's still alive, without a ship… he can't get back.
I cak ako je živ, bez broda… ne može da se vrati.

I don't know if he's still alive, but he must be very old.
Ne znam da li je još živ, sigurno je u dubokoj starosti.

Do you know if he's still alive?
Znaš li da li je još uvek živ?

We have to go and see if he's still alive.
Moramo proveriti da li je još uvek živ.

If he's still alive.
Ako je još uvijek živ.

No, I don't know if he's still alive.
Ne, ne znam da li je još živ.

I don't even know if he's still alive.
Ne znam je li još živ.

We don't know if he's still alive.
Ne znamo ni je li još živ.

Only the gods know if he's still alive.
Samo bogovi znaju da li je još uvek živ.

He's our best shot, if he's still alive.
On nam je najbolja šansa, ako je još uvijek živ.

I sent a brief text asking if he's still alive.
Pošaljem mu poruku da mi napiše da li je živ.

If he's still alive, he'd be about 50, good with a gun,
Ako je još živ, ima oko 50, dobar s pištoljem,

Don't even know if he's still alive or if he's even up to it.
Niko ne zna, ako je još živ, da li je i sposoban za posao.

We're looking for our friend Nick Miller… if he's still alive, and his head… if it's separate.
Tražimo našeg druga, Nika Milera… ako je još uvek živ ili njegovu glavu ako je odrubljena.

If I were dad, though, I'd go ask her husband, if he's still alive.
Da sam ja tata, išao bih pitati njenog muža, ako je još živ.