IF I WOULD - превод на Српском

• da li bih
• da li ću
• да ли ћу
• да ли бих
• da li bi
• da li sam
• da li će
• хоћу ли
• да ли ће

Примери коришћења If i would на Енглеском и њихови преводи на Српски

They asked me if I would join them.
Упитао ме је да ли бих им се придружио.

I'm not sure if I would use it often.
Ne znam da li bih to često koristila.

I didn't really know if I would stay here or go back to Sweden.
Nisam znala ni da li ću ostati ili otići iz Švajcarske.

I didn't know if I would make it through the entire season.
Ali ne znam da li bi to trebalo da važi za celu sezonu.

She asked if I would ever use them.
Pitala je samo da li sam ih ranije koristila.

It didn't matter if I would have said anything or not.
Nije bilo važno da li će išta reći ili ne.

I would now know if I would have a little girl or a boy!
Сада бих знао да ли бих имао малу дјевојчицу или дечко!

I don't know if I would dare to.
Nešto ne znam da li bih se usudila.

I didn't know if I would go back.
Nisam znala da li ću se vratiti.

I don't know if I would want to jump right into the third one.
Pa ne znam da li bi bas isle u prve redove.

I don't know if I would have thought to make a sign.
Ne znam da li sam trebao da stavim znak pitanja.

I don't know if I would jump to the"when" conclusion.
Не знам да ли бих прешао на" када" закључак.

Not sure if I would next year.
Nisam sigurna da li će sledeće godine hteti..

Are you asking if I would grieve?
Pitaš da li bih tugovao?

I didn't know if I would return.
Nisam znala da li ću se vratiti.

He asked me if I would write about it.
Pitao me je da li sam o tome pisao.

But I don't know if I would change it.
Ali ne znam da li bi to menjao.

I wondered if I would survive this storm.
Питање је да ли бих ово мучење преживео.

See if I would violate client confidentiality?
Da vidiš da li bih prekršio poverljvost klenta?

And I didn't know if I would be coming back.
Nisam znala da li ću se vratiti.