IF SHE KNOWS - превод на Српском

• ako zna
• ako sazna
• da li poznaje
• ако зна
• da li zna

Примери коришћења If she knows на Енглеском и њихови преводи на Српски

We ask her if she knows an open cafe nearby.
Pitao sam je da li zna neku kul kafanu.

What do you care if she knows?
Šta te briga ako ona zna za to?

See if she knows anything.
Proveri da li zna nešto.

I'm going to go there, see if she knows something about the tremor.
Отићи ћу тамо да видим да ли зна нешто о подрхтавању.

I want to ask her if she knows how offensive her work is to women.
Samo je želim pitati da li zna da je njen rad uvredljiv ženama.

I wonder if she knows.
Pitam se da li zna.

Where are you going? I'm gonna go ask Ashley if she knows where Randy went.
Da pitam Ešli da li zna gde je Rendi otišao.

Well, if she knows, then anybody could know,
Pa, ako ona zna, onda bilo ko jos moze

I meant, if she knows about Cynthia.
Mislim, da li zna za Sintiju.

I wonder if she knows how bad her breath…".
Pitam se da li zna koliko loš zadah…".

I asked her if she knows what he's making?
Pitao sam je da li zna šta radi?

Elope with her… if she knows what you want.
Pobegni sa njom… ako ona zna šta želiš.

I suppose it's foolish of me to ask if she knows who you are.
Pretpostavljam da je glupo da pitam da li zna ko si.

He wants to see if she knows anything.
Pa je hteo da proveri da li ona zna nešto o tome.

Why do you care if she knows?
Zašto ti je stalo da li zna?

If she knows how Tahir got ahold of that Intel,
Ако она зна како је Тахир Добио пронадјем тог Интел,

Ask if she knows why.
На питање да ли зна због чега.

Only if she knows.
Само ако она зна.

If she knows anything, I'm the Martian Manhunter.
Ako ona zna nešto, onda sam ja Maršan Menhanter( Marsovski lovac).

I wonder if she knows about this picture.
Objasni zna li nešto o toj fotografiji.