IN DRINKING WATER - превод на Српском

• у води за пиће
• u vodi za piće
• у питкој води
• у пијаћој води
• u pijaćoj vodi

Примери коришћења In drinking water на Енглеском и њихови преводи на Српски

The World Health Organization(WHO) point out that such particles in drinking water do not appear to pose a risk.
Svetska zdravstvena organizacija saopštila je da ovakve čestice u vodi za piće ne predstavljaju rizik po zdravlje.

fertilizers)- the concentration of fluoride in drinking water is increased.
ђубрива)- повећава се концентрација флуорида у води за пиће.

All the beers were analyzed glyphosate levels above the limit allowed 0.1 micrograms in drinking water.
Сва тестирана пива су имала количине глифосата веће од 0, 1 микрограма што је дозвољена гранична вредност у пијаћој води.

Some popular gluten-free products contained up to 90 TIMES more arsenic than is allowed in drinking water!
Neki bezglutenski proizvodi sadrže i do 90 puta više arsena nego što je EPA dozvolila da se nalazi u pijaćoj vodi.

the occurrence of cyanobacteria in drinking water in China.
pojave cijanobakterija u vodi za piće u Kini.

for example in rocks or even in drinking water.
на пример у стенама, па чак и у пијаћој води.

dissolve in drinking water, one tablet per day.
растопити у води за пиће, једну таблету дневно.

0.1 microgram of glyphosate, which is limit allowed in drinking water.
1 микрограма што је дозвољена гранична вредност у пијаћој води.

their products in food and in drinking water.
њихових производа у намирницама и у води за пиће.

The FDA has currently set a federal standard for arsenic levels in drinking water, but not in food.
Američka vlada uspostavila je standarde za količinu arsenika koja je dozvoljena u vodi za piće ali ne i za hranu.

Some products with brown rice flour were found to have levels of arsenic up to 90 times higher than what is allowed in drinking water by the EPA here in the US.
Neki bezglutenski proizvodi sadrže i do 90 puta više arsena nego što je EPA dozvolila da se nalazi u pijaćoj vodi.

Modulation of tumor necrosis factor alpha expression in mouse brain after exposure to aluminum in drinking water.
Модулација туморне некрозе фактор алфа експресије у мозгу миша након изложености алиминијуму у пијаћој води.

Toothpastes without fluoride are relevant only in regions with a high content of fluoride in drinking water.
Зубне пасте без флуорида су релевантне само у регионима са високим садржајем флуорида у води за пиће.

sets standards for approximately 90 contaminants in drinking water.
je postavila standarde za približno 90 zagađivača u vodi za piće.

In the United States, the EPA(Environmental Protection Agency) sets strict standards for approximately 90 different types of contaminants that can be found in drinking water.
U SAD, agencija EPA( Europian Prosthodontic Association ili Evropsko protetsko udruženje) je postavila standarde za približno 90 zagađivača u vodi za piće.

The content of ammonium ions in all the analyzed samples is below the maximum allowable concentration in drinking water(up to 1 NTU).
Садржај амонијум јона у свим анализираним узорцима је испод вредности максимално дозвољене концентрације у води за пиће( до 1 НТУ).

All of the beers tested had glyphosate levels above the 0.1 microgram limit allowed in drinking water.
Сва тестирана пива су имала количине глифосата веће од 0, 1 микрограма што је дозвољена гранична вредност у пијаћој води.

Although the government regulates the amount of inorganic arsenic in drinking water, there are no standards for food.
Američka vlada uspostavila je standarde za količinu arsenika koja je dozvoljena u vodi za piće ali ne i za hranu.

such as arsenic(sometimes found in drinking water and seafood), may be related to an increased risk for diabetes.
је арсен( понекад наћи у води за пиће и морским плодовима), могу бити повезани са повећаним ризиком од дијабетеса.

The World Health Organization(WHO) says such particles in drinking water do not appear to pose a risk.
Svetska zdravstvena organizacija( SZO), naime, tvrdi da takve čestice u pitkoj vodi ne predstavljaju rizik.