Примери коришћења In fulfilling на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You are hard-working and strict in fulfilling business commitments;
Vredni ste i strogi u ispunjavanju poslovnih obaveza,In fulfilling its obligations under this Convention each State Party has the right to seek
У испуњавању обавеза из овог Споразума, свака од држава потписница има правоThe positive recommendation comes after the EC said Macedonia"has made satisfactory progress in fulfilling the Copenhagen criteria", according to Rehn.
Pozitivna preporuka dolazi nakon što je EK rekla da je Makedonija" ostvarila zadovoljavajući napredak u ispunjavanju kriterijuma iz Kopenhagena", navodi Ren.antioxidants in grapefruit help in fulfilling the hydration need of the body along with delivering the much needed“grapefruit nutrition.”.
антиоксиданата It is clear that the speed of movement towards visa liberalisation will depend on your progress in fulfilling the requirements that are set," Frattini said.
Jasno je da će brzina kretanja ka liberalizaciji viznog režima zavisiti od vašeg napretka u ispunjavanju postavljenih uslova", rekao je Fratini.The Chair of the Kosovo Judicial Council, Nehat Idrizi indicated that“the Country Report for Kosovo 2018 is a key indicator in measuring progress of national institutions in fulfilling European-related reforms.
Председавајући Судског савета Косова, Нехат Идризи наговестио је да је„ Извештај о земљи за Косово 2018 кључни индикатор Croatia made enormous progress in fulfilling its international commitments and obligations.
Hrvatska je napravila ogroman napredak u ispunjavanju svojih međunarodnih dužnosti i obaveza.will support local communities in fulfilling their commitments on gender equality.
подржаће локалне заједнице у испуњавању својих обавеза о родној равноправности.it is also necessary that we cooperate as partners in fulfilling our part of the commitments,
potrebno je da sarađujemo kao partneri u ispunjavanju našeg dela obaveza,assist States in fulfilling this primary responsibility.
помогне Државе у испуњавању ове обавезе;Ashdown said that EU experts would arrive in BiH in mid-May to assess its progress in fulfilling the conditions set out in the study.
Ešdaun je rekao da će stručnjaci EU stići will support local communities in fulfilling their commitments on gender equality.
подржаће локалне заједнице у испуњавању својих обавеза о родној равноправности.RFC Editorial team in fulfilling this function.
RFC-ovim uređivačkim timom u ispunjavanju ove funkcije.but also in fulfilling His commandments.
већ и у испуњавању Његових заповести.has been praised in recent months for its progress in fulfilling the EU requirements.
hvaljena je poslednjih meseci za napredak koji je postigla u ispunjavanju uslova EU.play our role in fulfilling God's purposes for the world.
одиграли своју улогу у испуњавању Божје сврхе за овај свет.It found the country has made limited progress in fulfilling the political criteria for joining the EU.
Zaključeno je da je zemlja postigla ograničen napredak u ispunjavanju političkih kriterijuma za pridruživanje EU.students shall have strong expertise in fulfilling the rapidly changing needs of the digital media industry.
студенти ће имати велико искуство у испуњавању брзо мењају потребе медијске индустрије дигиталне.the components that power them is the first step in fulfilling the promise of the Internet of Things,” said Yoon.
komponenti koje ih pokreću predstavlja prvi korak u ispunjavanju obećanja Interneta stvari“, rekao je Jun.it is also necessary that we cooperate as partners in fulfilling our part of the commitments,
потребно је да сарађујемо као партнери у испуњавању нашег дела обавеза,
