IN MY HEART THAT - превод на Српском

• u svom srcu da

Примери коришћења In my heart that на Енглеском и њихови преводи на Српски

Bluebird by Charles Bukowski.”There's a bluebird in my heart that wants to get out but I'm too tough for him,
Čarls Bukovski- Plava ptica ima jedna plava ptica u mom srcu koja želi da izađe

It was like there was a new hole in my heart that only she could fill.
Kao da ima neku rupu u srcu koju može samo Tom da popuni.

Did you think I cannot feel in my heart that a woman wants more?
Da li si mislila da ja ne mogu da osetim u srcu da žena želi više?

That bluebird" could be a reference to Charles Bukowski's last poem."there's a bluebird in my heart that wants to get out".
Setite se stihova Čarlsa Bukovskog:„ Postoji plava ptica u mom srcu koja želi da izađe…“.

has created an emptiness in my heart that will never be filled.
stvorila je takvu prazninu u mom srcu da nikada neće biti ispunjena.

There's a bluebird in my heart that wants to get outbut I'm too tough for him,
Ima jedna plava ptica u mom srcu koja želi da izađe van ali ja sam isuviše opasan za nju,

There's a bluebird in my heart that/ wants to get out/
Ima jedna plava ptica u mom srcu koja želi da izađe van

There's a bluebird in my heart that wants to get out
Ima jedna plava ptica u mom srcu koja želi da izađe van

I know and feel in my heart that sooner or later my people will rid themselves of all their enemies,
Znam i osećam duboko u svom srcu da će se, pre ili kasnije, moj narod osloboditi svojih unutrašnjih i spoljašnjih neprijatelja,

I know and feel deep in my heart that sooner or later my people will rid themselves of their internal
Znam i osećam duboko u svom srcu da će se, pre ili kasnije, moj narod osloboditi svojih unutrašnjih i spoljašnjih neprijatelja,

I know and I feel in my heart that sooner or later my people will get rid of our internal
Znam i osećam duboko u svom srcu da će se, pre ili kasnije, moj narod osloboditi svojih unutrašnjih i spoljašnjih neprijatelja,

I know and feel in my heart that sooner or later my people will rid themselves of all their enemies,
Znam i osećam duboko u svom srcu da će se, pre ili kasnije, moj narod osloboditi svojih unutrašnjih i spoljašnjih neprijatelja,

Here in my heart that is.
I u Srcu mom, koje je.

I knew in my heart that if.
U srcu kada sam shvatio da se.

I know in my heart that was faithful.
Znam u mom srcu da je bila verna.

I knew in my heart that it was wrong.
Знао сам у срцу да је погрешно.

I knew in my heart that it was mine.
Ali sam u svom srcu osećao da je moja.

I know in my heart that children got those presents.
U srcu znam da su djeca dobila te darove.

And I know in my heart that you love me.
U srcu znam da me voliš.

In a place in my heart that's just yours.
Mesto gde ti stojiš u mom srcu je samo tvoje.