IN OUR EXPERIENCE - превод на Српском

• у нашем искуству
• u našem iskustvu

Примери коришћења In our experience на Енглеском и њихови преводи на Српски

You can re-adjust it after taking shots, however, in our experience, there had not been much that could be recovered.
Možete ga ponovo podesiti nakon snimanja, ali po našem iskustvu nije bilo mnogo toga što bi se moglo spasiti.

Even wounds which consistently refused to heal for years can, in our experience, be brought under control with medihoney-
Чак и ране које доследно одбијају да лече годинама, по нашем искуству могу бити под контролом медихонеи-а, а то се често

In our experience, in Kosovo it is very easy to come up with new ideas
Po našem iskustvu, na Kosovu je lako smisliti nove ideje

In our experience, the existing bilateral agreements are interpreted differently as a result of our specific internal organisation of the state," Belkic said.
Iz našeg iskustva postojeći bilateralni sporazumi različito se tumače, što je rezultat naše specifične unutrašnje organizacije države», istakao je Belkić.

In our experience, the cost of an annual service has put us above that figure,
По нашем искуству, трошкови годишњег сервиса су нас изнад те фигуре,

In our experience, a customer team often comes back to work on a Monday to discover that the company was breached during the weekend.
Prema našem iskustvu, tim za klijente često dođe na posao u ponedeljak i otkrije da je došlo do prodora u kompaniju tokom vikenda.

You can re-adjust it after taking shots, but in our experience there wasn't much that could be salvaged.
Možete ga ponovo podesiti nakon snimanja, ali po našem iskustvu nije bilo mnogo toga što bi se moglo spasiti.

In our experience, getting involved in a struggle with the I.R.A. Prisoners in particular merely tends to serve the terrorists as a rallying issue.
Po našem iskustvu, sukobljavanje sa I. R. A, zatvorenicima pogotovu, teroristi služe samo kao povod za okupljanje.

In our experience, industry and graduate programs alike value--above all--people who can solve real problems,
Према нашем искуству, индустрија и дипломске програме под истим условима вредности- изнад свега- људи који могу да реше стварних проблема, а који долазе спремни

In our experience, there's no such thing as a good,
Prema našem iskustvu, ne postoji dobra stvar,

as otherwise the plaque hardens again), in our experience it takes 2 to 6 weeks to remove the plaque.
će se kamenac opet stvrdnuti) iz našeg iskustva potrebno je 2 do 6 nedelja da bi kamenac bio uklonjen.

which it then sets out of clarify by following the order of things as they arise in our experience.
разјасни тако што би пратио ред ствари које се уздижу у нашем искуству.

which is to be clarified by following the order of things as they arise in our experience.
разјасни тако што би пратио ред ствари које се уздижу у нашем искуству.

based upon what we know to take place in our experience.
засновано на оном што знамо да се дешава у нашем искуству.

discretion are not guaranteed here in our experience.
дискреција нису гарантовани овде у нашем искуству.

your discretion are not guaranteed in our experience under any circumstances.
ваша дискреција нису гарантовани у нашем искуству ни под којим околностима.

In our experience, the Icon is optimal for patients with cancer in the brain,
Према нашем искуству, Ицон је оптималан за пацијенте са карциномом мозга,

however, in our experience, most of those ways don't really work.
програму Виндовс Медиа Плаиер, међутим, по нашем искуству, већина тих начина не функционише.

it's important: in our experience, the best tours are the ones that tell a compelling narrative:
је важно: у нашем искуству, најбоље туре су оне које говоре упечатљиву причу:

reveal and repeat itself in our experience.
se ne otkrije i ponavlja u našem iskustvu.