Примери коришћења In the catalog на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
My business manager said he bought everything in the catalog.
Moj poslovni menadžer je rekao da je kupio sve iz kataloga.In the catalog you will be able to choose an accessory that best suits your lifestyle
У каталогу ћете моћи да одаберете додатак који најбоље одговара вашем животном стилуFor example, in the catalog of floor tiles to create pages for the most massive interest- street, square, Italian.
На пример, у каталогу подних плочица креирајте странице за најмасовније интересовање- улица, квадрат, италијанско.it was printed in the catalog, titled“Capitalism,” in the philosophy department.
koji je bio odštampan u katalogu pod naslovom» Kapitalizam«.Buyers point out that often the photographs in the catalog may differ from the actual tile pattern.
Купци истичу да се фотографије у каталогу често разликују од стварног узорка плочица.(Laughter) And when I looked up in the catalog to see how much this three-foot-high mouse cost,
( Смех) А када сам погледала у каталог да видим колико овај миш од једног метра кошта,Foreword in the catalog of the third one-man exhibition,
предговор у каталогу треће самосталне изложбе,Even the older titles in the catalog and the ones which were not built with controller support.
Чак и старији наслови у каталогу и они који нису изграђени уз подршку контролера.Foreword in the catalog of the second one-man exhibition,
Предговор у каталогу друге самосталне изложбе,prices of all products shown in the catalog are available in the eshop.
цене свих производа приказаних у каталогу доступни су We understand that you can be interested in some periods that are not yet in the catalog.
Разумемо да сте заинтересовани за неке периоде који нису још у каталогу.show him samples in the catalog, on the website.
му покажите узорке у каталогу, на веб страници.Buyers of our company can always choose the existing products in the catalog or to order on an individual project.
Купци наше компаније увек може изабрати постојећих производа у каталогу или да нареди на индивидуалном пројекту.In the Catalog and tariff of products
U Katalogu i tarifniku proizvodaIf the painting is recognized as the original by Caravaggio and included in the catalog of his works, the cost of the canvas will amount to 120 million euros(more than$ 135 million)- that was the initial estimate.
Ако је слика препозната као оригинал од Цараваггиа и укључена у каталог његових радова, цијена платна ће износити 120 милиона еура( више од 135 милијуна долара)- то је била почетна процјена.many rights were not even included in the catalog(for example,
многа права нису била укључена у каталог( на пример,Dr. Ivana Kuzmanović Novović, assistant professor, Faculty of Applied Art wrote in the catalog:“Suggestibility of displayed works allows viewer to feel the magic of theatre scene
U tekstu kataloga dr Ivana Kuzmanović Novović, docent FPU kaže:„ Sugestivnost izloženih radova dopušta posmatračuBefore I got there, the library of the college had been named for Mr. Teszler, and after I arrived in 1993, the faculty decided to honor itself by naming Mr. Teszler Professor of the College-- partly because at that point he had already taken all of the courses in the catalog, but mainly because he was so conspicuously wiser than any one of us.
Pre nego što sam stigao tamo, fakultetska biblioteka je nazvana po g. Tesleru i kada sam stigao 1993, fakultet je odlučio da oda sebi počast imenujući g. Teslera profesorom- delimično jer je u tom momentu već odslušao sve predmete iz kataloga, ali uglavnom jer je toliko bilo upadljivo da je mudriji od svih nas.Today in the catalogs of shops you will find a large number of models of furniture,
Данас ћете у каталозима продавница пронаћи велики број модела намештаја,
