IN THE KINDERGARTEN - превод на Српском

• у вртићу
• u vrtiću
• у вртић

Примери коришћења In the kindergarten на Енглеском и њихови преводи на Српски

kitchen appliances will improve overall conditions for 350 children and 38 employees in the kindergarten“Veseli cvetovi”.
постављањем опреме за заштиту од пожара и кухињских уређаја побољшаће се укупни услови за 350 деце и 38 запослених у вртићу„ Весели цветови“.

now works in the kindergarten"Ratarska Kapija" in Kraljevo.
sada radi u vrtiću„ Ratarska kapija“ u Kraljevu.

that it is recommended that a child stays longer in the kindergarten every day, it might be challenging for parents to align their business obligations during this period.
dete ostaje sve duže i duže u vrtiću, može biti zahtevno za roditelje da usklade svoje poslovne obaveze tokom ovog perioda.

The principal of the Preschool Institution"Crvenkapa" Olga Todorovic stresses that thanks to EU assistance more than 40 children are now included in special programmes during their stay in the kindergarten. Social inclusion of children in early childhood education and careMali Zvornik is one of 15 pilot municipalities included in
Direktorka predškolske ustanove" Crvenkapa" Olga Todorović ističe da je zahvaljujući pomoći EU više od 40 dece uključeno u posebne programe dok borave u vrtiću. Socijalna inkluzija u ranom detinjstvuMali Zvornik jedna je od 15 opština uključenih u projekat IMPRES koji je realizovan u saradnji sa Ministarstvom prosvete,

ContactWorkshop in the kindergarten" Sunce" The Institute held a workshop" Ekoskakalica on protected species" in the kindergarten" Sunce" in New Belgrade on June 19th, with the support in Belgrade, protected areas, how to behave at these areas, and how to preserve nature.">
KontaktRadionica o zaštiti prirode u vrtiću" Sunce" Zavod je 19. juna održao radionicu" Ekoskakalica o zaštićenim vrstama" u vrtiću" Sunce" na Novom Beogradu, u okviru obrazovne i zabavne radionice" Eko-skakalice", 40 dece predškolskog uzrasta kroz igru i zabavu, učilo je o prirodi i zaštićenim vrstama u Beogradu, šta su to zaštićena područja, kako se ponašati u takvom prostoru i kako čuvati prirodu.">

What do the children do in the kindergarten?
Шта деца раде у вртићу?

The next husband… he should be in the kindergarten?
Следећи муж?- Треба да је у вртићу?

Poisonous mushrooms babies begin to learn even in the kindergarten.
Отровне печурке бебе почињу да уче чак иу вртићу.

organize a Christmas party in the kindergarten?
организовати прославу божићних празника у вртићу?

But I swear you put me and my staff in the kindergarten class.
Ali kunem se da ste me vratili u zabavište.

Gifts for children 4-6 years old on New Year's morning in the kindergarten?
Поклони за децу 4-6 година на новогодишњем ујутро у вртићу?

Because there is costume party in the kindergarten this Friday, and I do not have a costume.”.
Zato što je u petak maskenbal u vrtiću, a ja nemam kostim”.

also at home, in the kindergarten, on the street.
већ иу кући, у вртићу, на улици.

Danica Budimovski, who was brought back to life by doctors after not waking up in the kindergarten, died the day later.
Даница Будимовски, коју су лекари прво успели да врате у живот након што се није пробудила у вртићу, дан касније је преминула.

Then you will find a list of interesting gift options in the kindergarten for boys and girls on New Year's Eve.
Затим ћете пронаћи листу занимљивих поклонских опција у дечјем вртићу за дечаке и девојчице у Новогодишњем вечери.

original isdecoration of windows in the kindergarten or in the house with the help of stitches(cutting out patterns from paper).
оригиналнаукрашавање прозора у вртићу или у кући помоћу витинока( изрезивање обрасца из папира).

In the kindergarten the child of the fire sign will quickly acquire friends,
У вртићу, дете са ватреним знаком ће се брзо спријатељити,

In the compilation of such a route, it is necessary to participate and parents who should continue to use the methodology used in the kindergarten.
При прикупљању такве руте потребно је учествовати и родитељи који треба да и даље користе методологију која се користи у вртићу.

While in the kindergarten or on the playground, where the child leaves the zone of total control,
Док је у вртићу или на игралишту, где дете напушта зону потпуне контроле,

In the case that there is no availability in the kindergarten and no one can help take care of the child,
У ситуацији, када у обдаништима нема места, а нема никога да јој помогне око детета,