IN THE NEAR EAST - превод на Српском

• на блиском истоку

Примери коришћења In the near east на Енглеском и њихови преводи на Српски

Religion and Society in the Near East, 600- 1800.
Religion and Society in the Near East, 600-1800 на језику.

There has also been a political reversal in the Near East.
Takođe je došlo i do političkog preobražaja na Bliskom istoku.

What do you think about current event in the Near East?
Како видите недавне догађаје на Блиском истоку?

He was the smartest guy in the Near East Division by a mile.
Bio je najpametniji frajer na odjelu za Bliski istok.

What needs to be done to create peace in the Near East?
Каква је перспектива изградње мира на Блиском истоку?

You know, we've all watched your rise in the Near East Division.
Znaš, svi smo pratili tvoj uspon u Bliskoistočnom odjelu.

a State Department employee in the Near East Bureau.
zaposlene u Stejt departmentu u Odseku za Bliski istok.

In some countries in the Near East they even make sausages out of liver,
U nekim zemljama Bliskog istoka se čak prave i kobasice od džigerice,

The United States government has ended its funding for the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East(UNRWA).
Европска унија је ставила на располагање € КСНУМКС за оперативни буџет КСНУМКС-а Агенције Уједињених нација за помоћ и радове за палестинске избјеглице на Блиском истоку( УНРВА).

Although dogs were domesticated by humans as early as 14,000 years ago in the Near East, it has remained unclear whether this happened intentionally.
Људи су припитомили псе још пре 14. 000 година на Блиском истоку, али није јасно да ли се то десило случајно или намерно.

Humans domesticated dogs as early as 14,000 years ago in the Near East, but whether this was accidental
Људи су припитомили псе још пре 14. 000 година на Блиском истоку, али није јасно

The Medusa figure closely resembles"Mistress of Animals" deities found in the Near East and also resembles Mesopotamian demoness Lamashtu who was the equivalent of the Greek deity Lamia.
Медуза личи на божанства" Господарица животиња" нађена на Блиском истоку, као и месопотамског демона Ламашту која је била еквивалент грчког божанства Ламија.

The moderate presence of V12* in the Near East and across Europe(except Nordic countries)
Умерено присуство Е-V12* на Блиском истоку и широм Европе( осим нордијских земаља)

African Wildcats(Felis silvestris lybica) circa 8000 BC, in the Near East.
амоприпитомљених афричких дивљих мачака( Felis silvestris lybica), са Блиског истока, приближно 8000. пре нове ере.

Most of Britain's available forces in the Near East were concentrated on crushing the tribal uprisings in the Iraq, while France and Italy were also fighting the Turkish revolutionaries near Syria and Italian controlled Antalya.
Већина расположивих британских снага на Блиском истоку била је концентрисана на разбијање племенских устанака у Ираку, док су се Француска и Италија такође бориле против турских револуционара у близини Сирије и италијанске Анталије.

strengthened future German position of power in the Near East.
ојачања будуће Немачке позиције у прерасподели власти на Блиском Истоку.

bound by a treaty with the German Reich would be in the interests of strengthening the future German position of power in the Near East….
везане уговором с Немачким Рајхом, биће у интересу одржања и ојачања будуће Немачке позиције у прерасподели власти на Блиском Истоку.

strengthening the future German position of power in the Near East.
ојачања будуће Немачке позиције у прерасподели власти на Блиском Истоку.

In response to successful 17th century attacks during the Second Intermediate Period by the powerful Kingdom of Kush, the rulers of the New Kingdom felt compelled to expand far south into Nubia and to hold wide territories in the Near East.
У респонсу на веома успешне нападе из 17. века током Другог средњег периода моћног краљевства Куш, владари Новог краљевства осећали су се примораним да се прошире на делеки југ у Нубију и да држе широке територије на Блиском истоку.

The origin of kebab may lie in the short supply of cooking fuel in the Near East, which made the cooking of large foods difficult,
Порекло ћевап може да лежи у кратком снабдевања кување горива на Блиском Истоку, која је од великог кување хране тешко,