Примери коришћења In the reconstruction на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
other building material in the reconstruction and building of their houses.
друге грађевинске материјале у обнови и изградњи својих кућа.one of the principal participants in the reconstruction of Iraq.
jednog od vodećih učesnika u obnovi Iraka.Originalni enterijer„ Ruskog cara” uništen je u rekonstrukciji početkom šezdesetih godina 20. veka kada je investments in the reconstruction and/ or construction of clinical health centers.
ulaganja u rekonstrukciju i/ ili izgradnju kliničkih zdravstvenih centara.However, Maas did not call the withdrawal of Assad a mandatory prerequisite for Germany's participation in the reconstruction of the country.
Међутим, Мас није назвао повлачење Асада обавезним предусловом за учешће Немачке у реконструкцији земље.US Secretary of State Colin Powell had promised that Serbian firms would be given the opportunity to take part in the reconstruction of Iraq.
američki državni sekretar Kolin Pauel obećao je da će srpskim firmama biti pružena mogućnost da učestvuju u obnovi Iraka.DAMASCUS- Western countries will not participate in the reconstruction of Syria, said the president of the Syrian Arab Republic, Bashar Assad.
Zapadne zemlje neće učestvovati u rekonstrukciji Sirije, rekao je predsednik Sirijske Arapske Republike, Bašar Asad.it is necessary to continue investing in the reconstruction and construction of facilities of similar purpose.
neophodno je da se nastavi sa ulaganjima u rekonstrukciju i izgradnju objekata slične namene.грчкој абецеди, од којих се овај други показао неопходним у реконструкцији језичке фонологије.technical experts to Iraq to assist in the reconstruction and stabilisation of the country.
tehničkih stručnjaka Medvedja invested 6,668,898.36 dinars in the reconstruction of downtown Presevo.
godini uložilo je 6. 668. 898, 36 dinara u rekonstrukciju centra Preševa.other Islamic nations invested massively in the reconstruction of the country and the building of mosques.
друге исламске државе навелико су инвестирале у обнову и изградњу џамија.stating her consent with using the rock that is currently being used in the reconstruction.
pečatom gospođe Jovin u kojem se ona u potpunosti slaže sa upotrebom kamena koji se i koristi na rekonstrukciji tvrđave.investments in the reconstruction and/ or construction of clinical health centers.the Year" in the National Alliance for Local Economic Development(NALED).">
улагања у реконструкцију и/ или изградњу клиничких здравствених центара.у избору Националне алијансе за локални економски разој( НАЛЕД).">and investing in the reconstruction of Turkish monuments-- involvement that sometimes led to accusations that it is pursuing a"Neo-Ottoman" foreign policy.
svoju angažovanost na Balkanu, pokušavajući da se postavi kao posrednik i investirajući u obnovu turskih spomenika, a ta angažovanost nekada dovodi do optužbi da Turska vodi" neootomansku" spoljnu politiku.Поред тога, како се наводи, само у реконструкцију прве фазе пута Беране- Петњица уложили смо близу четири милиона еура,Porеd toga, dobićеmo pomoć i u rеkonstrukciji lokalnih ulica,Bulgaria's Open Society Foundation has launched a project to involve unemployed people in the reconstruction of historical sites. The first group
Bugarska fondacija Otvoreno društvo pokrenula je projekat kojim će nezaposleni ljudi biti uključeni u obnovu istorijskih objekata.He said 6.5m euros will be invested in the reconstruction of the Golubac Fortress,
On je rekao da će 6, 5 miliona evra biti investirano u obnovu tvrđave Golubac,Ukupna pomoć Evropske unije u obnovi od posledica poplava i jačanja preventivne infrastrukture iznosi 162 miliona evra,
