Примери коришћења In the seminar на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
На семинару су говорили и Министар иностраних послова Македоније, министри за европске интеграције Албаније и Косова*, заменик Министра иностраних послова БИХ и државни секретар Министарства вањских послова и европских интеграција Црне Горе.На семинару су разматране разне теме из области заштите конкуренције,Due to the limited number of participants that can take part in the seminar, we kindly ask you to confirm your participation by Friday,
Zbog ograničenog broja mesta, najljubaznije Vas molimo da svoje učešće na seminaru potvrdite do petka, 23. januara, do 12h, organisations will have an opportunity to participate in the seminar of project proposition preparation for the Creative Europe programme,
организацијe из Србије имаће прилику да учествују на семинару припреме предлога пројеката за програм Креативна Европа,Due to the limited number of participants that can take part in the seminar, we kindly ask you to confirm your participation by Wednesday,
Zbog ograničenog broja mesta, najljubaznije Vas molimo da svoje učešće na seminaru potvrdite do srede, 24. decembra, do 12h, 7000 words on any of the topics proposed in the seminar that are linked to the doctoral thesis.
7000 речи о било ком од питања која су покренута на семинару, имају везе са докторске тезе.Na seminaru su razmatrane razne teme iz oblasti zaštite konkurencije,so we have raised the criteria for participating in the seminar in terms of computer literacy,
смо подигли критеријуме за учествовање на семинару у смислу информатичке писмености,7000 words on any of the topics proposed in the seminar that are linked to the doctoral thesis.
7000 речи о било ком од питања која су покренута на семинару, имају везе са докторске тезе.participants in the seminar were awarded certificates of participation in training in the fields of the Albanian language
Professor Tollefsen explained to His Eminence that the delegation members are participants in the Seminar of Medieval Philosophy,
Професор Толефсен је изложио Његовом Високопреосвештенству да су чланови делегације учесници Семинара средњовековне философије,Participants in the seminar were Representatives of Moroccan institutions such as the Moroccan Investment and Export Development Agency(AMDIE),
Учесници семинара су високи представници мароканских институција као што је Мароканска Агенција за Развој ИнвестицијаA Delegation of the Archives of Yugoslavia participated in the Seminar on Disaster Preparedness and submitted a Paper"Experience of the Yugoslav Archival Service in the Protection of the Archival Materials during the NATO racketeering of Yugoslavia".
Делегација Архива Југославије је на семинару посвећеном искуствима архива у случајевима опасности поднела реферат" Искуство југословенске архивске службе на заштити архивске грађе у условима непрестаног ракетирања током агресије НАТО на Југославију".Competition rules in energy sectorRepresentatives of Commission for Protection of Competition participated, as speakers, in the seminar dedicated to the field of competition, with a focus on challenges in energy sector.
Правила конкуренције у сектору енергетикеПредставници Комисије за заштиту конкуренције су учествовали као предавачи на семинару посвећеном области заштите конкуренције са нагласком Competition rules in energy sectorRepresentatives of Commission for Protection of Competition participated, as speakers, in the seminar dedicated to the field of competition, with a focus on challenges in energy sector.
Pravila konkurencije u sektoru energetikePredstavnici Komisije za zaštitu konkurencije su učestvovali kao predavači na seminaru posvećenom oblasti zaštite konkurencije sa naglaskom RRPP from Serbia and the Western Balkan Region took the participation in the seminar.
izbegnu uobičajene probleme. Učešće na seminaru uzeli su istraživači iz Srbije i Regiona Zapadnog Balkana angažovani as well as effects of the campaigns directed toward enhancing general public' knowledge of the competition protection policy implemented by institutions for protection of competition of countries participating in the seminar.
ефекти кампања посвећених унапређењу знања шире јавности о питањима политике заштите конкуренције које спроводе институције за заштиту конкуренције земаља учесница семинара.In the seminars.
Na seminarima.expert associates to exchange the ideas and experiences that they gained in the seminars, which contributed to the improvement of their practice the most.
iskustava stečenih na seminarima, koja su najviše doprinela unapređivanju njihove prakse.Конференцијске пића у сала за семинаре.
