IN THE TEMPLES - превод на Српском

• у храмовима
• у сљепоочницама
• u hramovima
• у храмове

Примери коришћења In the temples на Енглеском и њихови преводи на Српски

In adult men, the appearance of acne in the temples and on the forehead may indicate a sharp fluctuation in the amount of testosterone in the blood.
У одраслих мушкараца акни на храмовима и чело може да укаже оштар количину флуктуације тестостерона у крви.

sent messengers throughout the land of the Philistines to spread the good news in the temples of their idols and among the people.
затим су послали гласнике по свој филистејској земљи да објаве+ вест у храмовима својих идола+ и у народу.

Some future moms at this stage of pregnancy may appear pigmented spots in the temples, forehead and wings of the nose,
Неке будуће маме у овој фази трудноће могу се појавити пигментиране мрље у сљепоочницама, челу и крилима носа,

Don't Miss: Abu Simbel is most famous for the fabulous mural reliefs in the Hypostyle Hall depicting the pharaoh's campaign against the Hittites in the Battle of Kadesh(reliefs of the battle can also be seen in Luxor's Ramesseum and in the Temples of Abydos).
Не пропустите: Абу Симбел је најпознатији по фантастичним муралским рељефима Хипостиле Халл приказујући краљеву кампању против Хетита у Кадезовој битци( рељефи битке такође се могу видети у Лукорском Рамессеуму и Храмовима Абидоса).

That peace can be found in the Temple.
У храму можемо наћи мир.

In the temple sacrifices were being carried out.
У храмовима су приношене жртве.

In the temple we can find peace.
У храму можемо наћи мир.

Moreover, there are women in the temple.
Зато је у храмовима више жена.

And they were continually in the temple praising God.
И стално су били у храму благосиљајући Бога.+.

In the Temple, there were animal sacrifices of blood.
U hramovima su žrtvovali životinje krvavom bogu.

The lingam can be worshipped in the temple but also at home.
Могу да се обављају у храмовима, али и у кући.

And were continually in the temple, blessing God.
И стално су били у храму благосиљајући Бога.+.

The priests in the temple shepherded them in the direction of heaven.
Sveštenici u hramovima vodili su ih prema nebesima.

Most of the Hare Krishna lives in the temple just as the nuns and monks.
Већина Харе Кришна живи у храмовима и монахе и монахиње.

Teaches in the temple, using illustrations.
Поучава у храму користећи поређења.

And we know He taught in the temple.
A ono što zna naučio je u hramovima.

They talk of little else in the Temple these days.
О томе се данас у храмовима мало и говори.

You can find peace in the temple.
У храму можемо наћи мир.

In the temple there are sacrifices.
У храмовима су приношене жртве.

I told you to wait for us in the temple.
Рекао сам ти да нас чекаш у храму.