IN THE VINEYARD - превод на Српском

• u vinogradu
• u vinograd
• у винограду
• на њиви

Примери коришћења In the vineyard на Енглеском и њихови преводи на Српски

A large population of snails is able to almost completely destroy the leaves in the vineyard or strawberry beds.
Велика популација пужева је у стању да скоро потпуно уништи лишће у винограду или кревету од јагода.

He speaks this after He narrates the parable of the laborers in the vineyard.
On je to ponovo istakao tako što je ispričao jedno poređenje o radnicima u vinogradu.

agro-technical measures conducted in the vineyard during the year.
односно агротехничких мера спроведених у винограду током једне године.

he is in the vineyard of Naboth, where he has gone down to take possession of it.
eno ga u vinogradu Navutejevom, kuda je otišao da ga uzme.

the parable of the Labourers in the Vineyard.[29].
параболу о радницима у винограду.[ 2].

selected by you to sprout in the vineyard of the world.
odabrao moje seme da iznikne u vinogradu sveta.

selected by You to sprout in the vineyard of the world.
изабрао да никне у винограду света.

When he stood in the vineyard looking down at the world- the ruins of the Papandreous' farm, the Kalamata Company's olive groves,
Kad bi stajao u vinogradu i s visine posmatrao svet- staru Papandreuovu farmu, maslinjake kompanije Kalamata,

fullest vines in the vineyard, for these were planted by the wisest of my profession who have come before me, generation upon generation.”.
najsočnijih čokota u vinogradu, sa loza koje su, iz naraštaja u naraštaj, zasađivali najmudriji u mom zanatu.

After abundant labor in the vineyard of the Lord, and after a difficult struggle with pagans
После обилатог рада у винограду Господњем, после мучне борбе

the Transfiguration nights in the vineyard.
преображењским ноћима у винограду.

And this weekend, the 37-year-old mom reprises one of her past roles as an award-winning winemaker in Hallmark Channel's Summer in the Vineyard, a sequel to last year's Autumn in the Vineyard.
И овог викенда, 37-годишња мама понавља једну од својих прошлих улога као награђивани винар у Халлмарк Цханнел-у Лето у винограду, наставак прошлогодишњег Јесен у винограду.

Therefore, it is necessary to remind all laborers in the Vineyard, regardless how deserving they might be,
Дакле, посленике у Винограду Господњем, ма колико они били заслужни, треба подсећати да се ништа не чини без слоге

these will be the future priests and workers in the vineyard of the Lord and the best ambassadors of the situation in Kosovo
то ће бити будући свештеници и посленици на њиви Господњој и најбољи амбасадори стања на Косову

In the vineyards, and for the halfah harvest.
U vinogradu. I na žetvi halfa trave.

they've worked in the vineyards for ages.
od vajkada rade u vinogradu.

is grown in the vineyards.
pravi u vinogradu.

Experience the spring in the vineyards of Šumadija.
Доживите пролеђе у виноградима Шумадије.

I spent my boyhood in the vineyards in Algeria.
Proveo sam detinjstvo u vinogradima u Alžiru.

working in the vineyards.
радећи у виноградима.