Примери коришћења Inexpressible на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Thick iridescent fur will impart additional volume of upholstered furniture, and inexpressible tactile sensations felt when touching the fur cape will relax after a stressful day's work.
Дебела прелива крзно ће зарад додатних обим тапацираног намештаја, а неизрециве тактилне сензације осећао када додирује крзно плашт ће опустити након посла стресног дана.And, of course, guarantee of a strong relationship- in a sincere, inexpressible words of love,
И, наравно, гаранција јаког односа- у искреном, неизрециве речи љубави,Only the devil knows the inexpressible power of these seven words of the Jesus prayer, and this is why he wars and fights against the prayer with furious rage.
Отуда само ђаво позна неизрециву силу тих пет речи и зато се са великим бесом противи и бори против молитве.For the early Church, the Gospel Book was of inexpressible value, for it was the Word of Life.
За рану Цркву, Књига Еванђеља је била од неизрециве вредно сти, јер то је била Реч Живота.Along with this, he allowed me an inexpressible sweetness and heavenly elation in my heart, which was impossible to endure.
Истовремено ме је оставио са неизрецивом сладошћу и небеском радошћу у срцу, коју нисам могао да издржим.one feels inexpressible joy when this natural beauty is accompanied by a sublime spiritual state.
човек осећа неизрециву радост упоређујући ту природну лепоту са узвишеним духовним стањем.This was the fifth appearance of the Lord Jesus Christ on the first day of His glorious resurrection giving all His disciples great, inexpressible joy.
То је било пето јављање Господа Исуса Христа у првом дану Њeгoвoг славног васкрсења, које је причинило Свим Његовим ученицима велику, неизрециву радост.the Gospel Book was of inexpressible value, for it was the Word of Life.
Књига Еванђеља је била од неизрециве вредности, јер то је била Реч Живота.Only the devil knows the inexpressible power of these seven words of the Jesus prayer,
Једино је ђаволу позната неизрецива сила коју поседују речи молитве Исусове,the fount and tap-root of inexpressible blessings; She- is the supreme perfecting of all the holy.
извор и корен неизрецивог блага, Она је почетак и усавршавање сваке светиње.It's rapture, an inexpressible joy which suffuses our whole being,
Ona je oduševljenje, neizreciva radost koja oblije celo naše biće,Subdued and inexpressible awareness of death,
Потиснута и неизрецива спознаја смрти,On the contrary, the deep, inexpressible certitude of the contemplative experience awakens a tragic anguish
Upravo suprotno, duboka, neizreciva izvesnost kontemplativnog iskustva budi jednu tragičnu tuguOn the contrary, the deep, inexpressible certitude of the contemplative experience awakens a tragic anguish
Upravo suprotno, duboka, neizreciva izvesnost kontemplativnog iskustva budi jednu tragičnu tuguThe strength of the temptation to indulge appetite can be measured only by the inexpressible anguish of our Redeemer in that long fast in the wilderness.
Snaga kušanja da se popusti apetitu može da se meri samo neiskazanom patnjom našeg Spasitelja za vreme dugog posta u pustinji.No flesh could have endured the glory of His divinity as manifested naked of its joining and inexpressible union with the God-man.
Никакво тело није могло издржати славу Његовог Божанства, показаног, откривеног Његовим уједињењем и неизрецивим јединством у Богочовеку.Vulcan CEO Bill Hilf said,"All of us who had the honor of working with Paul feel inexpressible loss today.".
Predsedavajući te kompanije, Bil Hilf je rekao:" Svi mi koji smo imali čast da sarađujemo sa Polom, danas osećamo neizreciv gubitak.The strength of the temptation to indulge appetite can be measured only by the inexpressible anguish of our Redeemer in that long fast in the wilderness.
Sila iskušenja u popuštanju izopačenom apetitu može da se meri jedino neiskazanom Hristovom patnjom za vreme tog dugog posta u pustinji.said:"All of us who had the honour of working with Paul feel inexpressible loss today.
smo imali čast da sarađujemo sa Polom, danas osećamo neizreciv gubitak.With inexpressible love and pain,
Са неизрецивом љубављу и болом Господ гледа на нас,
