INTO MORE - превод на Српском

• у више
• na još
• u više
• se pretvaraju u veće
• се претварају у веће

Примери коришћења Into more на Енглеском и њихови преводи на Српски

Many of those books were in later years turned into more or less successful movies.
Narednih nekoliko godina snimila je nekoliko više ili manje uspešnih filmova.

This blog has turned into more of a publishing journal for me.
Ovaj blog je za mene nešto više od dnevnika.

I don't think I ran into more than a dozen folks.
Не верујем да ћемо моћи да запослимо више од неколико десетина нових људи.

They did not try to talk me into more than I had come for.
Nije pokušavao da mi se približi više nego što sam htela.

The programme will equip graduates to move into more senior management positions either in their own organization or elsewhere.
Програм ће опремити дипломце да се креће у више руководећим позицијама, било у сопственој организацији или другде.

The Intermediate modules go into more detail than the Foundation level,
Интермедиате модули прелазе у више детаља од сертификације Фондације

these foods we consume create small injuries in your body compounding into more injuries, causing the body to respond continuously and appropriately with inflammation.
svaki dan, hrana koju jedemo stvara male povrede koje se pretvaraju u veće povrede i uzrokuju da telo konstantno odgovara upalnim procesom.

The programme is designed to mould students into more than just an expert in their field.
Програм је осмишљен тако да ученике ставља у више него само стручњака у својој области.

The foods we consume several times a day create small injuries that lead into more injuries and a as a result they cause the body to respond continuously and appropriately with inflammation.
Неколико пута дневно, сваки дан, храна коју једемо ствара мале повреде које се претварају у веће повреде и узрокују да тело константно одговара упалним процесом.

Several times a day, every day, the acidic foods we eat create small injuries compounding into more injuries, causing the body to respond continuously and appropriately with increased acid caused inflammation.
Nekoliko puta dnevno, svaki dan, hrana koju jedemo stvara male povrede koje se pretvaraju u veće povrede i uzrokuju da telo konstantno odgovara upalnim procesom.

Parallel or distributed algorithms divide the problem into more symmetrical or asymmetrical sub problems
Паралелни или дистрибуирани алгоритми деле проблем у више симетрични или асиметричних потпроблема

the foods we eat create small injuries compounding into more injuries, causing the body to respond continuously and appropriately with inflammation.
храна коју једемо ствара мале повреде које се претварају у веће повреде и узрокују да тело константно одговара упалним процесом.

The police spokesman declined to go into more details about the crime the migrant has committed.
Portparol policije odbio je da obelodani u više detalja o zločinu koji je počinio migrant.

Parallel or distributed algorithms divide the problem into more symmetrical or asymmetrical subproblems
Паралелни или дистрибуирани алгоритми деле проблем у више симетрични или асиметричних потпроблема

He put me into more schools than I can count,
On me je stavio u više školama nego što mogu računati,

The program will equip graduates to move into more senior management positions either in their own organization or elsewhere.
Програм ће опремити дипломце да се креће у више руководећим позицијама, било у сопственој организацији или другде.

has since moved into more than 20 countries in Latin America.
je u maju 2015. u Brazilu i od tada se proširio u više od 20 zemalja.

The the National Prosperity Fund is to be invested into more risky instruments,
Национални фонд за благостање ће бити уложен у више ризичне инструменте,

cooperation with the British side, so as to turn the blueprint of the golden era into more golden achievements," he said.
bi se plan iz zlatne ere pretvorio u više zlatnih dostignuća," rekao je kineski predsednik.

turning Mars into more than a candy company.
претварајући Марс у више од слатке компаније.