IS IT LOVE - превод на Српском

• ljubav
• је љубав

Примери коришћења Is it love на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is it love or isn't it?.
Da li je to ljubav ili nije?

Is it love you have experienced?
Да ли је љубав оно што сте ви доживели?

Is it love or lust that's keeping your relationship alive?
Да ли је љубав или пожуда која одржава вашу везу живом?

Is it love, or something else?
Da li je to ljubav ili nešto drugo?

Is it love or is it empty?
Da li je ljubav, ili prazan papir?

Is it love, or just a curse.
Da li je ljubav ili samo ugriz.

Is it love or fear that keeps you connected?
Да ли је љубав или пожуда која одржава вашу везу живом?

Is it love, Mike?
Da li je to ljubav, Majk?

Is it love or something else?
Da li je ljubav ili nešto drugo?

So is it love or what?
Da li je to ljubav ili šta?

Is it love?
Da li je to ljubav?

Is it love?
Je li ljubav?

You call that love, and is it love?
Ми то називамо љубав, а да ли је то љубав?

Ever had to ask yourself this question, is it love or career?
Да ли сте икада морали да поставите ово питање, да ли је љубав или каријера?

You find her attractive, but is it love?
Физички те привлаче. Само, да ли је то љубав?

I wonder if it is love when I feel happy to see her face, or is it love when I embrace her passionately?
Питам се да ли је то љубав када се осећам срећно што видим лице, или је љубав када је јако загрчавам?

George… sometimes I wonder with you and me- is it love or is it lust?
George, katkada se u vezi s nama pitam je li to ljubav ili požuda?

What is it, love?
Šta je, ljubavi?

Where is it, love?
Gde je, ljubavi?

I'm assuming this is another of your famous wind-ups, is it, love?
Ja sam uz pretpostavku ovo je još jedan od svojih poznatih vjetar-up, što je, ljubavi?