IS THEN USED - превод на Српском

• се затим користи
• se onda koristi
• se zatim koristi
• је тада користи
• се потом користи

Примери коришћења Is then used на Енглеском и њихови преводи на Српски

The information is then used to evaluate the use of the visitor's website
Informacije se zatim koriste za procenu korišćenja web stranice posetioca

Another instrument, called a morcellator, is then used to chop the prostate tissue into small pieces that are easily removed.
Други инструмент, који се зове морцеллатор, затим се користи за исецање ткива простате у мале делове који се лако уклањају.

The power of these electrons is then used in the reactions that turn carbon dioxide into organic compounds.
Ови електрони се затим користе у реакцијама у којима се угљен-диоксид претвара у органске супстанце.

Fertilizer at the recommended dose is added to the water, which is then used instead of ordinary water for irrigation.
Ђубриво у дозама препоручује додаје вода, која се онда користи уместо обичне воде за наводњавање.

Usually, this RNA copy is then used to make a matching protein sequence in a process called translation,
Обично се ова РНК копија затим користи за прављење одговарајуће протеинске секвенце у процесу транслације,

Usually, this RNA copy is then used to make a matching protein sequence in a process called translationwhich depends on the same interaction between RNA nucleotides.
Обично се ова РНК копија затим користи за прављење одговарајуће протеинске секвенце у процесу транслације, која зависи од истих интеракција између РНК нуклеотида.

The PRP solution is then used in tandem with micro needling,
ПРП раствор се затим користи у тандему са микро иглом,

it converts to an intermediary phospholipid that is then used to produce acetylcholine.
се претвара у посредни фосфолипид који се затим користи за производњу ацетилхолина.

in vacuoles at night, and then in the daytime, the malate is transported to chloroplasts where it is converted back to CO2, which is then used during photosynthesis.
zatim tokom dana malat se transportuje do hloroplasta gde se konvertuje nazad u CO 2{\ displaystyle{\ ce{ CO2}}}, koji se zatim koristi tokom fotosinteze.

onto the metal which is then used as a mask for mesa-etching these nanostructures on a chosen substrate.
на метал који се затим користи као маска за ливење ових наноструктура на изабрану подлогу.

stored as an image in the level file, which is then used to determine how much lighting intensity each model should receive,
се као"> слике у дадотеци нивоа, који се потом користи да се утврди колико осветљења и интензитета сваки модел треба

These"good" assessments are then used in the calculation of the final grade.
Ове" добре" процене се затим користе у рачунању коначне оцене.

These prices are then used for analytics, daily mark-to-market,
Ове цене се затим користе за аналитику, дневну марку на тржиште

Other hormone treatments are then used to stimulate ovulation.
Други хормонски третмани се затим користе за стимулацију овулације.

Statistical models from these data are then used to translate between those languages.
Статистички модели из ових података се затим користе за превођење између ових језика.

There are 3 billion of these pairs, which are then used to form thousands of genes.
Постоји 3 милијарде ових парова, који се затим користе за формирање више хиљада гена.

The Raid tickets are then used towards one of two Raid options- the Rancor Raid
Карте Раид се затим користе за једну од две Раид опције- Ранцор Раид

The refined results are then used by another craftsman(or if you are skilled enough)
Рафинирани резултати се затим користе од стране другог занатлија(

These electrons are then used in the reactions that turn carbon dioxide into organic compounds.
Ови електрони се затим користе у реакцијама у којима се угљен-диоксид претвара у органске супстанце.

The camels are then used for meat in pet food as well as sold in supermarkets as a game meat for humans.
Камеле се затим користе за месо у храни за кућне љубимце, а продају се у супермаркетима као месо за игре за људе.