Примери коришћења Isthmus на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A year later, Christopher Columbus visited the isthmus, and established a short-lived settlement in the Darien.
Годину дана касније, Кристифор Колумбо је посетио превлаку и основао краткотрајну насеобину у данашњој провинцији Даријен.It was almost as though he wanted to destroy the isthmus because that's where gordon's body lay.
Skoro, kao da je hteo da uništi taj zemljouz, jer je tu ležao Gordon.who lived on the Isthmus Varadero Cuban dolphin was absolute genius and biology.
који је живео на Земљоуз Варадеро кубанске делфина био апсолутни геније и биологија.Lake Timsah lies within a depression that spans the isthmus between the Red Sea
Језеро Тимсах лежи унутар депресије која обухвата превлаку између Црвеног мораIn 1698, the Scots attempted an ambitious project to secure a trading colony on the Isthmus of Panama.
Шкоти су 1698. покушали да изведу амбициозни пројекат оснивања трговачке колоније на Панамској превлаци.became the first European to explore the isthmus of Panama.
постао први Европљанин који је истражио панамску превлаку.was the first European to explore the Isthmus of Panama.
постао први Европљанин који је истражио панамску превлаку.Only that they were expecting to be paid a great deal ofcash… by someone arriving in Isthmus tonight.
Једино су очекивали да добро буду плаћени у готовини од неког ко вечерас стиже у Истмус.There appears to have been a steady trickle of immigration across the isthmus of Suez into Egypt,
Изгледа да је постојао сталан прилив имиграната преко суецког земљоуза у Египат, али нема разлогаThe existence of the isthmus had an impact on the dispersal of people,
in this geographic sense it sometimes includes the portion of Mexico east of the Isthmus of Tehuantepec, namely the Mexican states of Chiapas,
у овом погледу она понекад укључује део Мексика источно од Земљоуза Тевантепек, тј. мексичке државе Чијапас,The term was being used by at least 1828.[4] The popularity of the hats increased in the mid-19th century when many miners of the California Gold Rush traveled to California via the Isthmus of Panama and Pacific Mail Steamship Company.
Термин се користио барем од 1828. године.[ 1] Популарност шешира повећала се средином 19. века када су многи рудари калифорнијске Златне грознице путовали у Калифорнију преко Панамске превлаке и компаније Pacific Mail Steamship Company.the Central American isthmus, and tropical South America;
Централно америчког земљоуза, тропске Јужне Америке;which had been evacuated by the royalist Greek Army, and the Isthmus of Corinth, practically severing the country in two.
из које се повукла ројалистичка грчка војска, и Коринтски земљоуз, практично поделивши земљу на два дела.South America became joined to North America via the Isthmus of Panama.
Јужна Америка се спојила са Северном Америком преко Панамског земљоуза.It usually consists of two lobes connected by an isthmus, and is located on the front surface of the neck,
Обично се састоји од два лобања повезана од истхмуса и налази се на предњој површини врата,well before the existence of the Isthmus of Panama.
много пре настанка Панамског земљоуза.the lower pole descends under the isthmus and to the level of the fifth
доњи пол се спушта испод превлаке и до нивоа петогthe Central American isthmus, and tropical South America;
Централно америчког земљоуза, тропске Јужне Америке;is that the shape of the Great Orme viewed as one enters the isthmus of Llandudno from the SE landward end resembles a giant sleeping creature.
облик Великог Орме гледано као да један улази у истхмус Лландудноа из СЕ, а копнени крај подсећа на дивовско спавајуће створење.
