IT IS THEY WHO - превод на Српском

• oni su ti koji
• они су ти који

Примери коришћења It is they who на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is they who have bought error for guidance
Takvi su oni koji su kupili zabludu s Uputom

Indeed, it is they who want to be saved!
Takvi su oni koji uistinu hoće da se spasu!

And it is they who now define Moscow.
Moskva je ta koja sada postavlja uslove.

It is they who are giving something to me.
Пријатељи су они који су ме нечим даривали.

Of My Mercy: it is they who will(suffer) a most grievous Penalty.
Bližnji- to su oni koji mi najveće patnje donose.

We know it is they who tempt him.
Ми знамо да су они ти који га доводе у искушење.

It is they who bequeathed to us one of the most beautiful words of our language: the word enthusiasm,[which means] inner God.
Oni su ti koji su nam dali jednu od najlepših reči u našem jeziku entuzijazam- bog unutar nas.

The enemy wants us to live in fear, but it is they who should be afraid.
Neprijatelj želi da živimo u strahu, ali oni su ti koji se trebaju bojati.

It is they who pull the wires which control the public mind,
Они су ти који вуку конце, управљају јавним мњењем,

It is they who pull the strings which control the public mind,
Они су ти који вуку конце, управљају јавним мњењем,

It is they who dispense the propaganda
Они су ти који шире пропаганду

It is they who dispense the propaganda and videos that becomes
Они су ти који достављају пропагандни материјал за вести у САД

It is they who first destroy collagen
Они су ти који први уништити колагена

Theological- adherents of this branch are inclined to ascribe divine significance to higher forces, it is they who predetermine everything that happens on Earth.
Теолошки- сљедбеници ове гране склони су приписати божански значај вишим силама, они су ти који предодредују све што се дешава на Земљи.

they always assume it is they who will be footing the bill.
увек претпостављају они су ти који ће бити раван ставља рачун.

One in five believe that you can have contact with the dead, it is they who are called spiritualism.
Један од пет верују да можете имати контакт са мртвима, они су ти који се називају спиритуализам.

not judged by men, rather it is they who are judged by the Truth.
nekima nikada neće biti suđeno jer su oni ti koji sude.

And it is they who participate in the equestrian bullfight
И они су они који учествују у коњичкој борби

vulnerability is actually feminine qualities, it is they who are able to activate the guy to show attention.
рањивост је заправо женски квалитет, они су они који су у стању да активирају човјека да покаже пажњу.

It is they who, in contact with the body of the animal,
Они су они који ће, у додиру са телом животиње,