IT MAY BE WORTH - превод на Српском

• можда је вредно
• може бити вредно
• može biti vredno
• можда би било вриједно
• možda vredi
• možda su vredeli

Примери коришћења It may be worth на Енглеском и њихови преводи на Српски

For Smashwords, it may be worth looking into hiring an expert to edit it for you.
За Смасхвордс можда би било вредно потражити стручњака који ће га уредити за вас.

It may be worth looking into“low-cost” airlines like Frontier,
Можда би било вредно гледати у" лов-цост" авиокомпаније

There is no guarantee the request will be granted, but it may be worth a shot.
Не можемо да гарантујемо да ће ваша потраживања бити одобрена, али можда би било вредно пуцати.

where the number of guests outweighs the capacity of the tender, it may be worth weighing up if the increase in size,
када број гостију надмашује капацитет тендера, можда је вредно размотрити да ли је повећање величине,

It may be worth noting that this journal's open source publishing system is suitable for libraries to host for their faculty members to use with journals they are involved in editing(see Open Journal Systems).
Може бити вредно да се напомене да овај часопис користи систем отвореног кода за објављивање који је погодан за библиотеке за њихове факултетске чланове да га користе са часописима у којима су укључени у процесу редакције( see Open Journal Systems).

It may be worth giving him time to get used to the new family
Можда је вредно дати му времена да се навикне на нову породицу

As well, it may be worth noting that this journal's open source publishing system is suitable for libraries to host for their faculty members to use with journals they are involved in editing(see Open Journal Systems).
Такође, може бити вредно напоменути да је систем објављивања отвореног кода овог часописа погодан за библиотеке које ће чланови њихових факултета користити за часописе који су укључени у уређивање( види Open Journal Sistems).

As well, it may be worth noting that this journal's open source publishing system is suitable for libraries to host for their faculty members to use with journals they are involved in editing(see Open Journal Systems).
Takođe, može biti vredno napomenuti da je sistem objavljivanja otvorenog koda ovog časopisa pogodan za biblioteke koje će članovi njihovih fakulteta koristiti za časopise koji su uključeni u uređivanje( vidi Open Journal Sistems).

In addition, it may be worth noting that this journal's open source publishing system is suitable for libraries to host for their faculty members to use with journals they are involved in editing(see Open Journal Systems).
Такође, може бити вредно напоменути да је систем објављивања отвореног кода овог часописа погодан за библиотеке које ће чланови њихових факултета користити за часописе који су укључени у уређивање( види Open Journal Sistems).

It may be worth noting as well, that this journal's open source publishing system is suitable for libraries to host for their faculty members.(see Open Journal Systems).
Takođe, može biti vredno napomenuti da je sistem objavljivanja otvorenog koda ovog časopisa pogodan za biblioteke koje će članovi njihovih fakulteta koristiti za časopise koji su uključeni u uređivanje( vidi Open Journal Sistems).

It may be worth noting that this journal's open source publishing system is suitable for libraries to host for their faculty members to use with journals they are involved in editing(see Open Journal Systems).
Može biti vredno da se napomene da ovaj časopis koristi sistem otvorenog koda za objavljivanje koji je pogodan za biblioteke za njihove fakultetske članove da ga koriste sa časopisima u kojima su uključeni u procesu redakcije( see Open Journal Systems).

Italy's(arguably) most famous city is a hectic one- even off-season- so if you're spending more than 24 hours in Venice, it may be worth choosing some accommodation that will offer a little quiet-time at the end of the day.
Италијански( највероватније) најпознатији град је бурна- чак и ван сезоне- тако да ако проводите више од 24 сата у Венецији, можда би било вредно одабрати неки смјештај који ће понудити мало тихо вријеме на крају дан.

how often you need to get paid(if one client pays weekly, it may be worth it to set a day each week to submit that invoice).
колико често вам је потребно да будете плаћени( ако један клијент плаћа једном недељно, можда ће бити вредно да поставите један дан сваке недеље да бисте доставили ту фактуру).

It might be worth sitting him down and talking.
Па, можда је вредно да се окупимо и разговарамо.

It might be worth reading….
Можда је вредно ово прочитати….

It might be worth a postmortem.
Можда би било вредно обдукције.

It might be worth looking.
Možda vredi pogledati.

If you travel a lot, it might be worth investing in a digital luggage scale.
Ако путујете пуно, можда би било вредно улагати у скалу дигиталног пртљага.

It might be worth looking into, it might not.
Možda vredi pogledati… a možda baš i ne.

It might be worth a try.
Možda vredi pokušati.